Where Are You Now - Clint Black

Where Are You Now - Clint Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe I took for granted
或许我曾将一切视为理所当然
Youd be around
以为你会一直在身旁
To pick me up on my way down
在我跌落时将我扶起
I thought my feet were planted
我曾以为双脚已深深扎根
Firmly on the ground
稳稳立足于大地
Til one day my whole world came unwound
直到某天我的世界骤然崩塌
And like a ball of yarn
就像一团毛线
Kept neatly on a spool
原本整齐缠绕在线轴上
You held the life together
是你将破碎的心重新拼凑完整
Of this broken-hearted fool
抚慰这个痴傻的灵魂
And what once was the exception
曾经那些偶然的温暖
Now seems to be the rule
如今已成生命的常态
And theres a burnin question
有个问题灼烧着我
A fire in my mind
在心头燃起火焰
You always had the answers
你总能给出答案
The ones I couldnt find
解我未解的困惑
So all Im askin
我只想问一句
Is where are you now
此刻你身在何方
What father time would sell me
若时光老人愿与我交易
Id take it all
我愿倾尽所有
If only youd come back around
只盼你能重回我身旁
But then if time should spell me
但若时光对我施下咒语
Well I might take the call
或许我会接起那通电话
But theres no way of knowin where Im bound
却仍不知自己将去往何方
So here comes another
又一次陷入困境
Fine mess Ive got into
这烂摊子我难以收拾
And if I knew which way to turn
若知道该往何处去
Id still turn to you
我仍会向你求助
So if everything is said and done
既然一切已成定局
What am I supposed to do
我还能做些什么
And thats the burnin question
这个灼热的问题
On fire in my mind
在我脑海中燃烧不息
You always had the answers for me
你总能为我指点迷津
Time after time
一次又一次
So all Im askin
我只想问一句
Is where are you now
此刻你身在何方
All Im askin
我只想知道
Is where are you now
你现在身在何处