Power to All Our Friends(1998 Remaster) - Cliff Richard

Power to All Our Friends (1998 Remaster) - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Doug Flett/Guy Fletcher

Power to all our friends
愿力量赐予所有挚友
To the music that never ends
愿乐章永不停歇
To the people we want to be
愿我们终成向往的模样
Baby power to you and me
亲爱的 愿力量与你我同在
There's one old man
有位白发长者
Spent his life growing flowers
毕生培育繁花
Caring for the bees
守护蜂群翩跹
Power to the bees
愿力量庇佑生灵
There's one old lady
有位老妇人
Spent her days making wine
终日酿造美酒
The wine tasted fine
琼浆玉液芬芳
Power to the vine
致敬葡萄藤的力量
Power to the boys who played rocking roll
致敬摇滚少年郎
And made my life so sweet
让我的生活甜蜜芬芳
And to the girls I knew before
致我曾相识的姑娘
And those I've yet to meet
和那些未遇见的芬芳
Power to all our friends
愿力量赐予所有挚友
To the music that never ends
愿乐章永不停歇
To the people we want to be
愿我们终成向往的模样
Baby power to you and me
亲爱的 愿力量与你我同在
There's one strong man
有位坚毅的汉子
Ploughing in the valley
在谷地辛勤耕作
He's living off the land
靠这片土地过活
Power to the land
愿力量赐予这片沃土
There's some young girl
有位年轻姑娘
Laying down in Monte Carlo
躺在蒙特卡洛的海岸旁
Laying in the sun
沐浴着金色阳光
Power to the sun
致敬这万丈光芒
Power to the boys who played rocking roll
致敬摇滚少年郎
And made my life so sweet
让我的生活甜蜜芬芳
And to the girls I knew before
致我曾相识的姑娘
And those I've yet to meet
和那些未遇见的芬芳
Power to all our friends
愿力量赐予所有挚友
To the music that never ends
愿乐章永不停歇
To the people we want to be
愿我们终成向往的模样
Baby power to you and me
亲爱的 愿力量与你我同在
Power to the boys who played rocking roll
致敬摇滚少年郎
And made my life so sweet
让我的生活甜蜜芬芳
And to the girls I knew before
致我曾相识的姑娘
And those I've yet to meet
和那些未遇见的芬芳
Power to all our friends
愿力量赐予所有挚友
To the music that never ends
愿乐章永不停歇
To the people we want to be
愿我们终成向往的模样
Baby power to you and me
亲爱的 愿力量与你我同在
To the music that never ends
愿乐章永不停歇
Baby power to all our friends
亲爱的 愿力量赐予所有挚友