Turn Away - James Taylor

Turn Away - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I open my arms to hold you
我张开双臂想要拥抱你
You turn away you turn away
你却转身离去 转身离去
I feel it just like i told you
这感觉正如我曾告诉你
How can you turn away
你怎能如此转身离去
The things that we said last saturday night
上周六夜里我们说的那些话
You turn away you turn away
你却转身离去 转身离去
Now you want now you want to throw that away
现在你却想要 想要全部抛弃
How can you turn away
你怎能如此转身离去
It was true love it was you and me
那曾是真爱 属于你我的时光
And the sliver moon and the shining sea
银月映照着波光粼粼的海面
It was new but it felt to me
虽是新恋 却让我觉得
Just like love was suppsosed to be
这就是爱情应有的模样
Finally
最终
Now your eyes won't meet mine
如今你却不愿与我四目相对
You turn away you turn away
你却转身离去 转身离去
I never never want to taste that sweet wine again
我再也不愿品尝那甜蜜的苦酒
How can you turn away
你怎能如此转身离去
Turn away
转身离去
How can you turn away
你怎能如此转身离去
How can you turn away
你怎能如此转身离去
It was true love it was you and me
那曾是真爱 属于你我的时光
And the sliver moon and the shining sea
银月映照着波光粼粼的海面
It was new but it felt to me
虽是新恋 却让我觉得
Just like love was suppsosed to be
这就是爱情应有的模样
Finally
最终
After this love i'm keeping for you
为你珍藏这份爱意
You turn away you turn away
你却转身离去 转身离去
I'll dry these tears that i'm weeping for you
让我拭去为你流下的泪水
Take my turn to turn away yeah
这次换我转身离开
Turn away you turn away
你转身离去 决绝无情
How can you turn it away
你怎能如此狠心转身
How can you turn it away
你怎能如此狠心转身
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
Turn away
转身离去
How can you turn away
你怎能如此转身离去
How can you turn away
你怎能如此转身离去