The Mad Arab - Mercyful Fate

The Mad Arab - Mercyful Fate/Kim Petersen/Hank Shermann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dick Miles/Bob Hilliard

The son of a shepherd Abdul Alhazred
牧羊人之子阿卜杜勒·阿尔哈兹莱德
Travelling in the mountains the mountains to the east
在东方群山中跋涉
One night before him there stood that giant rock
一夜之间，他面前矗立着那块巨石
3 symbols carved in blood
上面刻着三个血字
He built a fire at its root
他在巨石脚下生起篝火
To protect him from the wolves
以保护自己免受狼群侵袭
The mad Arab he would understand
疯狂的阿拉伯人终将明白
The mad Arab it was in his hands
疯狂的阿拉伯人，一切尽在他掌握
Later that same night
就在那同一个夜晚
Awoken by wolfen's cry
被狼嚎声惊醒
The Arab cold with fear
阿拉伯人因恐惧而冰冷
Saw the rock began to rise rise
看到巨石开始升起 升起
The son of a shepherd Abdul Alhazred
牧羊人之子阿卜杜勒·阿尔哈兹莱德
Shivering he saw them coming the mountain's evil priests
颤抖着看到山中的邪恶祭司们逼近
Black robes came together around the floating rock
黑袍人聚集在漂浮的巨石周围
3 symbols in the dark
黑暗中显现出三个符号
They all started chanting ancient songs
他们开始吟唱古老的歌谣
It was prayer in unknown tongue
那是用未知语言进行的祈祷
The mad Arab he would understand
疯狂的阿拉伯人终将明白
The mad Arab it was in his hands
疯狂的阿拉伯人，一切尽在他掌握
Daggers held high to the sky
匕首高举向天空
The chanting had turned to screams
吟唱声变成了尖叫
From the pit where the rock had been
从巨石曾所在的深渊中
8 snake-like monsters came
八只蛇形怪物现身
And the priests burned in red
祭司们被烧成红色
And the priest had turned their heads
祭司们转过头来
The blood running from their chests and daggers
鲜血从他们的胸膛和匕首上流淌
Had the Arab scream in horror giving himself away
阿拉伯人惊恐地尖叫，暴露了自己
The mad Arab he would understand
疯狂的阿拉伯人终将明白
The mad Arab had to run away
疯狂的阿拉伯人不得不逃跑
Run down that mountain side
沿着山边奔跑
But they had seen him run
但他们已经看到他逃跑
The priests had caught his scent
祭司们已经嗅到了他的气息
Running faster they're chasing him
他们加快脚步追赶他
Can't go no faster they're still behind
他无法再加快速度，他们仍在身后
Ah no they're closing in
啊，不，他们正在逼近