A Corpse Without Soul - Mercyful Fate

A Corpse Without Soul - Mercyful Fate/Kim Petersen/Hank Shermann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen I'm a corpse I'm a corpse
听 我是尸体 我是尸体
I'm a corpse without soul
我是没有灵魂的尸体
Satan he's taken he's taken he's taken his toll
撒旦 他夺走了 他夺走了 他夺走了他的代价
And he took it out on me
而他将代价施加于我
I I'm trapped I'm trapped I'm trapped in his spell
我 我被困住了 我被困住了 我被困在他的咒语中
Tonight I'm going I'm going I'm going to hell inside his spell
今晚 我将走向 我将走向 我将走向地狱 在他的咒语中
I was walking down among the graves I heard a cry my shadow is gone
我走在坟墓之间 听到一声哭泣 我的影子消失了
Emptiness in my body I felt so alone small black wings on my naked back
身体里充满空虚 我感到如此孤独 裸露的背上长出小小的黑色翅膀
Now guess what I saw on one of the stones I saw my soul in a magical haze
猜猜我在石头上看到了什么 我的灵魂笼罩在魔幻的迷雾中
It was all dressed up as a corpse in a wedding dress
它穿着婚纱 像一具尸体般装扮
Small black wings on my naked back now hear my prayer begging for mercy
我的赤裸背上长着小小的黑色翅膀 现在请听我的祈祷 祈求怜悯
I'm living to die
我活着只为等待死亡
He said: I'm the god I'm the god I'm the god whitout soul
他说：我是神 我是神 我是没有灵魂的神
Satan has taken his toll taken it on me
撒旦已夺走他的灵魂 夺走了我的灵魂
I'm trying I'm trying I'm trying to live now
我努力 我挣扎 我试图活下去
I'm going I'm going I'm going to die
我即将 我即将 我即将死去
I'm safe now
我现在安全了
Satan's taken his soul
撒旦夺走了他的灵魂