Begin Again - Dream Theater

Begin Again - Dream Theater (梦剧场)

I gave up hope
我已放弃一切希望
Was dead inside
内心如死水般沉寂
Stayed lost within a world I chose to hide
藏匿在自己的小世界里 迷失自我
Then I found my faith in him
然而 在他身上 我重新找回了信心
And now I can
现在 我可以
Begin again
重新开始
I once believed
我曾以为
Our fate was sealed
我们的命运充满未知
But now at last the truth has been revealed
但如今 真相已显露
In an instant
须臾之间
Life could change
命运就会改变
And now and then begin again
随时都可能重新开始
I know that I am meant for something more
我知道 我说的另有深意
That life beyond these walls
人生不受任何束缚
Has greater things in store
生命蕴藏着无数可能
When I heard his voice I realized
当我听到他的声音 我就知道
I'd never be the same
我绝不会一成不变
Instantly I knew my life had changed
须臾间 我知道我的命运已经发生了改变
I dream of peace
我渴望平静安宁
Above all else
最重要的是
To share a world where we could be ourselves
能够分享专属于我们自己的世界
We must learn to rise above the past
我们必须学会从过去中振作起来
Before we can at last
在我们仍有余力时 最后一次
Begin again
重新开始