People Puttin’ People Down(2000 Re-Record) - John Prine

People Puttin' People Down (2000 Re-Record) - John Prine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People who are sad sometimes they wear a frown
悲伤之人 常将愁眉紧锁
And people who are kings sometimes they wear a crown
帝王之尊 总把王冠高戴
But all the people who don't fit
而那些格格不入者
Get the only fun they get
仅存的欢愉来源
From people puttin' people down
便是将他人肆意践踏
People puttin' people down
互相伤害的循环
People without love sometimes build a fence around
缺爱之人筑起心墙围栏
The garden up above
高高在上的花园
That makes the whole world go 'round
维系着世界的运转
But all the people who don't fit
而那些格格不入者
Get the only fun they get
仅存的欢愉来源
From people puttin' people down
便是将他人肆意践踏
People puttin' people down
互相伤害的循环
So cold sometimes it gets so cold
如此冰冷 有时真的刺骨寒心
You may love your wife you may lose your family
你或许深爱妻子 却可能失去家庭
You may lose you mind just to keep your sanity
你或许会迷失自我 只为保持清醒
But the people who don't fit
但那些格格不入的人
Get the only fun they get
仅存的欢愉来源
From people puttin' people down
便是将他人肆意践踏
People puttin' people down
互相伤害的循环
People that are glad sometimes they wear a smile
有些人偶尔高兴 也会戴上微笑
And people without dreams they walk the extra mile
没有梦想的人 却要走更远的路
But all the people who don't fit
而那些格格不入者
Get the only fun they get
仅存的欢愉来源
From people puttin' people down
便是将他人肆意践踏
People puttin' people dwn
人们互相践踏
From people puttin' people down
便是将他人肆意践踏
People puttin' people down
互相伤害的循环
So cold sometimes it gets so cold
如此冰冷 有时真的刺骨寒心