Storm Windows(2000 Re-Record) - John Prine

Storm Windows - John Prine (约翰·普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can hear the wheels of the automobiles
我能听见远方车轮碾过雪地的声响
So far away just moving along through the drifting snow
在飘雪中缓缓前行 渐行渐远
If times like these when the temperatures freeze
每当严寒将时光冻结成冰
I sit alone just looking at the world through a storm window
我独坐窗前 透过雾凇凝望人间
Down on the beach the sandman sleeps
沙滩上的睡神正沉入梦乡
Time don't fly bounds and leaps
时光不曾飞逝 只在跌宕中徘徊
And country band that plays for keeps
乡村乐队奏着永恒的乐章
They play it so slow
他们演奏得如此缓慢
Don't let your baby down
别让你的爱人失望
Don't let your baby down
别让你的爱人失望
Don't let your baby down
别让你的爱人失望
Well the spirits were high till the well went dry
曾经意气风发 直到源泉枯竭
For so long the raven at my window was only a crow
长久以来 窗边的乌鸦不过是只寒鸦
I bought the rights to the inside fights
我买下了内心争斗的戏码
And watched a man just beating his hand against a storm window
看着一个男人徒手击打风暴中的窗棂
While miles away oer hills and streams
远山溪流外 相隔千万里
A candle burns a witch's dreams
烛火摇曳 映照女巫梦境
Silence is golden till it screams
沉默如金 直至刺骨哀鸣
Right through your bones
穿透你每寸骨骼
Don't let your baby down
别让你的爱人失望
Don't let your baby down
别让你的爱人失望
Don't let your baby down
别让你的爱人失望
Storm windows gee but I'm getting old
风雨飘摇的窗户啊 岁月催人老
Storm windows keep away the cold
挡风遮雨的窗棂 为我抵御寒潮
Don't let your baby down
别让你的爱人失望
Don't let your baby down
别让你的爱人失望
Don't let your baby down
别让你的爱人失望
Oh no
噢 不要