In a Circle - Robert Pollard

In a Circle - Robert Pollard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The grass was flat
草地平坦如毯
We all sat around in a circle
我们围坐成圈
The dirt was moist
泥土湿润微凉
I moved a finger in a circle
指尖画着轮回的圆
We all sat around in a circle
我们围坐成圈
I moved a finger in a circle
指尖画着轮回的圆
We stand in a circle
如今站立成环
We move in a circle
仍在循环里打转
Timed wounded and bruised
时光流逝 伤痕累累
Like a logical bound
如同逻辑的枷锁
Hands down
束手无策
In rutine exercise
在例行公事中循环
In inconstant reverie
在变幻的遐想里
In makeshift comfort suites
在临时的舒适区
In nine o'clock meetings
在九点档的会议中
Papa's willow still weep
柳树依旧低垂哀泣
Young hearts are all aflutter
年轻的心跳此起彼伏
On wings of concrete
乘着水泥铸就的翅膀
Just like the man in the gutter
如同街角的流浪汉
Come to the width of our circle
来到我们围成的圆圈
Stiff-arm your way to the middle
奋力挤进圆心中央
We stand in a circle
如今站立成环
We move in a circle
仍在循环里打转
Timed wounded and bruised
时光流逝 伤痕累累
Like a logical bound
如同逻辑的枷锁
Hands down
束手无策
In rutine exercise
在例行公事中循环
In inconstant reverie
在变幻的遐想里
In makeshift comfort zones
在临时的避风港喘息
In nine o'clock meetings
在九点档的会议中
We stand in a circle
如今站立成环
We move in a circle
仍在循环里打转
Timed wounded and bruised
时光流逝 伤痕累累
Like a logical bound
如同逻辑的枷锁
Hands down
束手无策
In rutine exercise
在例行公事中循环
In inconstant reverie
在变幻的遐想里
In makeshift comfort suites
在临时的舒适区
In nine o'clock meetings
在九点档的会议中
We stand in a circle
如今站立成环
We move in a circle
仍在循环里打转
Timed wounded and bruised
时光流逝 伤痕累累
Like a logical bound
如同逻辑的枷锁
Hands down
束手无策
In rutine exercise
在例行公事中循环
In inconstant reverie
在变幻的遐想里
In makeshift comfort suites
在临时的舒适区
In nine o'clock meetings
在九点档的会议中