Bring Down The Rain - Dio

Bring Down The Rain - Dio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you ever believe in your dreams before
你可曾相信过梦中景象
Were you always afraid of the dark
是否始终畏惧黑暗降临
Is the edge of the world always in your head
世界尽头总在脑海盘旋
Does the gun point straight at your heart
枪口是否直指你心脏
It used to come just when you sleep
往日它只在你沉睡时造访
But now it's only a shout away
如今却近在咫尺叫嚣
You always seem to find the sun
你总能寻见希望曙光
But this time the sun is a fire
但此刻骄阳似火灼烧
Bring down the rain
让暴雨倾盆而下
This house is burning again
这座屋宇再度焚燃
Put out the flame
快熄灭这烈焰
Bring down the rain
让暴雨倾盆而下
You were told that the storm would just roll on by
他们曾说风暴终将掠过
That the thunder was made in your mind
雷声只是你的臆想
And the heat in the night was to keep you warm
而长夜炽热只为予你温暖
And the truth could be told by a lair now
连骗子都能道出真相
You always seem to find the light
你总能寻得希望之光
But this time the light is a fire
可这次光芒化作烈焰
Bring down the rain
让暴雨倾盆而下
This house is burning again
这座屋宇再度焚燃
Put down the flame
快熄灭这团火焰
Bring down the rain
让暴雨倾盆而下
Shake up break up everybody make up
分分合合众人重圆
Everything's always the same
一切总是如此相似
Trapped down trapped down everybody back down
被困住 被困住 所有人都退缩
Bring down the rain
让暴雨倾盆而下
You always seem to find the light
你总能寻得希望之光
But this time the light is a fire
可这次光芒化作烈焰
Bring down the rain
让暴雨倾盆而下
This house is burning again
这座屋宇再度焚燃
Don't play the game
别再参与这场游戏
Bring down the rain
让暴雨倾盆而下
Put out the flame
快熄灭这烈焰
Bring down the rain
让暴雨倾盆而下
It's the shake up break up everybody make up
分崩离析后众人又重聚
Well it's always the same
却仍是旧日模样
Trapped down cracked down everybody back down
受困溃败时众人皆退却
Won't you bring down all the rain
何不降下漫天骤雨