One Night In The City - Dio

One Night In The City - Dio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Johnny was a dark child he
约翰尼是个阴郁的孩子
Was promised to us all
我们曾对他寄予厚望
But riders in the night can lift you
但夜行骑士会突然将你掳走
Out of sight when they call that's all
当他们召唤时 你就这样消失无踪
But Sally was a princess and
而莎莉本是公主殿下
She was chosen for the crown
她被选中加冕为王
But chains can't stop the sound of
但镣铐锁不住那声响
One night in the city one
在这城市的一夜时光
Night looking pretty yeah
夜色如此迷人啊
Then someone opened doorways
有人打开了命运之门
And Johnny slipped away
Johnny悄然溜走
Running for the bright where dark
奔向那黑暗中的光明
Is always light but there's no day no way
永昼无夜 无处可逃
The princess saw the dark child
公主看见了黑暗之子
And the dark child said her name
黑暗之子轻唤她名
Come steal away we'll play the game
跟我逃离 共赴这场游戏
Do you watch do you see do you know
你可曾注视 可曾察觉 可曾知晓
The people in me I'm the bite
我体内住着众生 我是撕咬
I'm the bark I'm the scream
我是咆哮 我是尖叫
I'm the poor I'm the sure
我是贫瘠 我是笃定
I'm the holy I'm the pure I can tell
我是圣洁 我是纯净 我能讲述
You tales you just might not believe
那些你或许难以置信的传说
One night in the city one night
城市中的那一夜 那一夜
Looking pretty one night in
夜色璀璨的某个夜晚
The city one night looking pretty
城市华灯初上的夜晚
One night one night one night
一夜 一夜 又一夜
One night one night one night
一夜 一夜 又一夜
Yeah the children shared the wonder
孩子们共享着惊奇
Of the leather and the lace
皮革与蕾丝交织的梦幻
But one child went away and
一个孩子悄然离去
One child stayed to play for
一个孩子留下嬉戏
One night in the city
城市一夜
One night looking pretty yeah
夜色璀璨 熠熠生辉
One night in the city one
在这城市的一夜时光
Night touching pretty
触碰这绝美夜色
But chains don't make a wall
锁链筑不成高墙
And dreams lay where they fall
梦想陨落于原乡
Dark is never night when dreams
当梦境化作光芒 黑夜永非黑暗
Make up the light one night in the city
城市一夜 光明绽放
One night feeling pretty yeah
某个夜晚 心潮澎湃
One night in the city feeling
城市夜色中 心绪荡漾
Pretty pretty pretty pretty
如此美丽 如此绚烂
Pretty in the city one night
在这城市的一夜璀璨
In the city yeah one night
都市霓虹下 难忘今宵
One night one night one night
一夜 一夜 又一夜
One night in the city one night
城市中的那一夜 那一夜
One night oh one child went away
那个夜晚 有个孩子远走他乡
And one child stayed to play
有个孩子驻足嬉戏
Chains don't make a wall
锁链筑不成高墙
Your dreams are made up where
你的梦想诞生在
They fall one night in the city
他们坠落的那夜城市里