Metamorphose - FLOW

Metamorphose - FLOW (フロウ)

詞：Kohshi Asakawa

曲：Takeshi Asakawa

いつもだいたいこんなもんなんです
一直都是这样的
って予防線張って偽ってる
伪装着防备线
それが僕の処世術です
这就是我的处事方法
努力すりゃ結果は出るだなんて
努力就会有回报
そんな甘くはないこの世界で
在这个不简单的世界里
生きるための術なのです
为了活下去的生存方法
夢見てるからみんな辛いの！
因为梦想大家都很辛苦
辛い気持ちや苦い失敗も
难受的心情和痛苦的失败
一度しかない君の人生を
只有一次的你的人生
味わうためのスパイスです
为了品味这样的人生的调料
やりたい事あんならやってこう
有想做的事情的话就去做
言いたい事あんなら言ってこう
有想说的话的话就说
Because life is short'
因为人生短暂
You're gonna stand up and shout
你会站起来 大声喊
それじゃ今から何をやらかそう
那么现在应该做什么好呢
西へ東へ yeah yeah yeah
向西 向东 耶耶耶
息切らしながらwow wow wow
用尽力气 哇哇哇
駆け抜ける日々を
奔跑的日子
心燃やして　生きてるから
心在燃烧 因为活着
本当に目一杯笑えるんだ
真的笑了很多次
なあなあにしないで
不要小瞧我
ホントもウソも
真相也好 谎言也好
何だってまかり通っちゃう世界を
什么都能够横行的
いっせーのーせ
一世
で今そう猛ダッシュです
现在也这么猛冲向前
右へ左へ yeah yeah yeah
向右 向左 耶耶耶
人の間で wow wow wow
在人与人之间 哇哇哇
ゆらり揺られながら yeah yeah
轻轻摇晃着 耶耶
転がるように　走り出した
连滚带爬一样地跑着
終わりへと続くレールの上
通向终点的轨道上
回り道でも　君の足で
走弯路也好 用你的脚
踏みしめ進んでく方がいい
踏实地前进就好了
心燃やして　生きてるから
心在燃烧 因为活着
本当に目一杯笑えるんだ
真的笑了很多次
なあなあにしないで
不要小瞧我
ホントもウソも
真相也好 谎言也好
何だってまかり通っちゃう世界を
什么都能够横行的这个世界里
またこの胸の道しるべ
然后这个心里的路标
向かうべき明日を示してる
应该指向这个路标显示着明天
いっせーのせ
一世
で今そう猛ダッシュです
现在也这么猛冲向前