Can You Feel The Love Tonight - Heather Headley

Can You Feel The Love Tonight - Heather Headley/Jason Raize/Max Casella/Tom Alan Robbins/Ensemble - The Lion King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see what's happening what
我能看到正在发生的一切
And they don't have a clue who
而他们却浑然不知
They'll fall in love and here's the bottom line
他们会坠入爱河，这就是结局
Our trio's down to two oh
我们的三人行变成了两人
Ze sweet caress of twilight
暮色的温柔轻抚
There's magic everywhere
处处都是魔法
And with all this romantic atmosphere
在这浪漫的氛围中
Disaster's in the air
空气中弥漫着不安的气息
Can you feel the love tonight
你能感受到今晚的爱意吗
The peace the evening brings
夜晚带来的宁静
The world for once in perfect harmony
世界此刻如此和谐
With all its living things
与所有生命共存
So many things to tell her
有太多话想对她说
But how to make her see
但如何让她明白
The truth about my past impossible
我过去的真相难以启齿
She'd turn away from me
她转身避开了我
He's holding back he's hiding
他在克制，他在隐藏
But what I can't decide
但我无法确定
Why won't he be the king I know he is
为什么他不愿成为我心中的王者
The king I see inside
那个我内心所见的王者
Can you feel the love tonight
你能感受到今晚的爱意吗
The peace the evening brings
夜晚带来的宁静
The world for once in perfect harmony
世界此刻如此和谐
With all its living things
与所有生命共存
Can you feel the love tonight
你能感受到今晚的爱意吗
You needn't look too far
你不必看得太远
Stealing through the night's uncertainties
在夜晚的不确定中悄然前行
Love is where they are
爱就在他们所在之处
And if he falls in love tonight
如果今夜他坠入爱河
In the way I do
就像我一样
It's enough for this restless wanderer
对于这个不安的流浪者来说 已经足够
Just to be with you
只要能与你在一起