Over And Over (Original Mix) - 4MINUTE

Over And Over (Original Mix) - 4minute
머리가 깨질듯이 아픈데 궂이 다시
头痛得快要爆炸
너를 꺼내어서 생각해내 애써
再次尝试把你从我脑海中抹去
지운 기억이 다시 내 머리 속에 박혀
抹去的记忆又总是在脑海中浮现
떠나질 않아
不肯离去
나 왜이래 왜이래 왜이래 왜이래
我怎么了 怎么了 到底怎么了
자꾸 잊을만 하면
总是想忘记你
넌 내게 내게 내게 내게
你却总出现在我面前
나타서 나를 다시 또 다시
反反复复来折磨我
막 괴롭혀 나를 따라와
紧紧跟随着我
겨우 지우고 또 힘들게 잊으면
勉强抹掉的你 辛苦忘记的你
결국엔 over and over again
结果又总是一遍一遍
over and over again
一遍又一遍地浮现
자꾸만 내게 남아 있어
总是留在我思念中
눈을 감아도 자꾸만 네가 떠올라
即使闭上眼睛你的影子也会浮现
또다시 over and over again
总是一遍又一遍
over and over again
一遍又一遍出现
눈을뜨면 반복돼 또 다시 또
睁开眼也不断重复
하필이면 너는 왜 우리 헤어진 후에
怎么搞的 分手后的你
너무나 잘되서 너의 노래 에서
却在我的歌声中过得那么幸福
우리 얘기를 하는거 같아
好像在诉述我们的过往
귀에 박혀 떠나질 않아
在耳边回响 不肯离去
나 왜이래 왜이래 왜이래 왜이래
我到底怎么了
그렇게 잊어가면
那么努力地想要忘记你
넌 내게 내게 내게 내게
你的影子却
떠올라서 나를 다시 또 다시
再次浮现在我脑海中
막 괴롭혀 반복 되잖아
反复折磨我
겨우 지우고 또 힘들게 잊으면
勉强抹掉的你 辛苦忘记的你
결국엔 over and over again
结果却一遍又一遍
over and over again
反反复复
자꾸만 내게 남아 있어
总是留在我的想念中
눈을 감아도 자꾸만 네가 떠올라
即使闭上眼睛你的影子也会浮现
또다시 over and over again
总是一遍又一遍
over and over again
一遍又一遍出现
눈을뜨면 반복돼 다시 또 다시 또
睁开眼也不断重复
눈을 뜨면 희미해 지는 네 모습
睁开眼睛就模糊的你的样子
다시 눈 감으면 선명해 지는 기억
再次闭上眼睛的话鲜明的记忆
아무리 깊이 숨겨나도 자꾸 떠올라
即使隐藏得再深也总是想起
반복돼 나는 절대 너를 잊을 수 없나봐
反复的我绝对不会忘记你
네가 모두 불렀던 노래의 내용이
你唱过的歌曲的内容
혹시 내가 들을까 부른 것 만 같아
或许是我唱的吧
내가 가는 곳 마다 네 목소리가
我走的地方你的声音
네가 없는 곳 마다 네 기억만 나
没有你的地方我只记得你
겨우 지우고 또 힘들게 잊으면 결국엔
最后
over and over again
一遍一遍
over and over again
一次又一次
자꾸만 내게 남아 있어
总是留在我身边
눈을 감아도 자꾸만 네가 떠올라 또다시
即使闭上眼睛也总是想起你再次
over and over again
一遍一遍
over and over again
一次又一次
눈을뜨면 반복돼 다시 또 다시 또
睁开眼也不断重复