I Never Stopped Loving You - Survivor

I Never Stopped Loving You - Survivor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From a distance I can see the picture looks so clear to me --
远眺时 一切景象都如此清晰
It's a vantage point so few can hope to find
这般视野 鲜有人能企及
And patience held the key our love our only guarantee
耐心是钥匙 爱是我们唯一的誓言
Our destiny to make it through the night
注定要携手穿越漫漫长夜
Through the tears and through the pain
泪水与痛楚交织的岁月里
This house was built to stand the strain
这座堡垒始终屹立不倒
Through harder times I surely can't recall
更艰难的时光 我已无从忆起
And crazy as it seems through all we had were crazy dreams
尽管疯狂 我们始终怀揣着痴狂的梦想
Those hungry years I'll miss the most of all --
那些饥寒交迫的岁月 最令我怀念
*Now at last we fall together
如今我们终于相拥而坠
We've been through it all together --
我们共同历经了所有风雨
Ooh I never stopped lovin' you
我从未停止爱你
When the money was short
当囊中羞涩时
And dreams were shattered
当梦想支离破碎
Faith in love was all
对爱的信念是唯一支柱
That pulled us through
带我们渡过难关
I never stopped lovin' you*
我对你的爱从未停歇
I've stumbled on the way so many nights love went astray --
多少次迷失在深夜 爱意曾偏离轨道
At different times we each played separate fools
我们都曾各自犯傻
But love became our pride when once we'd seen the other side --
但当看清彼此真心 爱就成了我们的骄傲
Every highway led me back to you
每条路都指引我回到你身旁
Through the wind and through the rain
历经风雨洗礼
This house was built to stand the strain
这座爱巢坚不可摧
Though harder times I surely can't recall
纵使艰难岁月已难追忆
Now at last we fall together
此刻我们终于相拥坠落
We've been through it all together --
我们共同历经了所有风雨
Ooh I never stopped lovin' you
我从未停止爱你
When the money was short
当囊中羞涩时
And dreams were shattered
当梦想支离破碎
Faith in love was all
对爱的信念是唯一支柱
That pulled us through
带我们渡过难关
I never stopped lovin' you
我对你的爱从未停歇
From a distance I can see The picture looks so clear to me
远眺时一切分明 画卷在眼前清晰呈现
A vantage point that only love can find
唯有爱能抵达的至高点