許されない愛 - 森山加代子

許されない愛 - 森山加代子 (もりやま かよこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山上路夫

曲：加瀬邦彦

忘れられないけど
虽然难以忘怀
忘れようあなたを
我却想要忘记你
めぐり逢う時が二人遅すぎた
相遇的时机对我们来说太迟了
愛の炎は消し暗い絶望だけ
爱的火焰已熄灭 只剩下漆黑绝望
胸に抱きしめて僕は生きてゆく
我将这份心情深藏心底继续活下去
だけどもしもここにあなたが
但倘若此刻你就在这里
いたなら駆け寄り
我定会飞奔过去
すぐに抱くだろう
紧紧将你拥入怀中
あなたを連れ去り
想要将你带走
逃げて行きたい
逃离到远方
忘れられないけど
虽然难以忘怀
忘れようあなたを
我却想要忘记你
誰も許さない愛のさだめなら
既然这是不被世俗容许的宿命
帰るところのある
你仍有归处可回
あなたなら遠くで
就请去往远方吧
僕は幸せをひとり祈るだけ
我只会在此处独自为你祈求幸福
だけど命かけた愛なら
但若是赌上性命的爱恋
今すぐあなたのもとへ戻って
此刻我便想立刻回到你身边
どこかに奪って逃げて行きたい
想要不顾一切带你逃离此地