Call My Name(Single Version) - Them

Call My Name - Them/Van Morrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When this old world has let you down
当这世界让你失望透顶
And friends no longer want you around
当朋友都离你远去
When you feel burdened down with care
当你被忧虑压得喘不过气
And troubles seem so hard to bear
当困难看似无法承受
Call my name
呼唤我的名字
Hear me talkin' to ya baby
听我对你诉说 亲爱的
Call my name
呼唤我的名字
Don't ya hear what I'm sayin'
你可听见我的呼唤
Call my name
呼唤我的名字
A-whoa-oh-oh-oh

Call my name
呼唤我的名字
And I'll be there
我就会出现
If ya feel that you're all alone
若你感到孤身一人
And sick inside away from home
内心煎熬远离家园
When you no longer want to try
当你不再想要尝试
Or care if you should live or die
或是对生死漠然置之
Call my name
呼唤我的名字
Hear me talkin' to ya baby
听我对你诉说 亲爱的
Call my name
呼唤我的名字
Don't ya hear what I'm sayin'
你可听见我的呼唤
Call my name
呼唤我的名字
A whoa-whoa-oh-oh

Call my name yeah
呼唤我的名字 是的
An I'll be there
我会在你身旁
Yeah
是的
When everything that you try has failed
当你所有尝试都徒劳无功
And you never even get no mail
连一封问候的信件都没有
Well life to you seems such a bore
生活对你如此乏味
And blues come callin' 'round your door
忧郁悄悄叩响你的门扉
Call my name
呼唤我的名字
Hear me talkin' to ya baby
听我对你诉说 亲爱的
Call my name
呼唤我的名字
Don't you hear what I'm sayin'
难道你没听见我的心声
Call my name
呼唤我的名字
Any time ya need me call my name
无论何时需要我 只需呼唤我
Anytime ya want me baby
亲爱的 只要你需要
All ya gotta do is call my name call me
你只需呼唤我的名字 呼唤我
All ya gotta do is call my name call me
你只需呼唤我的名字 呼唤我