One More Time(Live on BBC’s ”Saturday Club” June 1965) - Them

One More Time (Live on BBC's "Saturday Club" June 1965) - Them/Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been so long
时光荏苒 久别重逢
Since I seen ya smilin'
自你笑靥如花 已过经年
Made me think about when you were a child
让我想起你童稚时的模样
It won't be long comin' home
归期将至 不日启程
Gonna get you in my arms
定要将你拥入怀中
And make love to you darlin'
再诉衷肠 我的爱人
Just one more time
哪怕只此一回
When I left you didn't even say goodbye
离别那日 你竟无言相送
And the tears kept rollin' from my eyes
泪水止不住从眼中滑落
It won't be long comin' on home
归期已近 即将回家
Gonna get you in my arms make love
我要将你拥入怀中 倾诉爱意
To you darlin' just one more time umm
亲爱的 再缠绵一次吧
Yes it won't be long
是的 不会太久
Comin' on home
我就要回家
Gonna get you in my arms
定要将你拥入怀中
And make love to you darlin'
再诉衷肠 我的爱人
Just one more one more one more time
再一次 再一次 再一次
They say in this here world
他们说这世上
There's a girl for every boy
每个男孩都有命中注定的女孩
Yeah you're the one you're the one
没错 你就是那个 唯一的你
That's brought me so much joy
带给我无限欢愉的人
It won't be long
不会太久了
Comin' on home
我就要回家
I gonna get you in my arms
将你拥入怀中
And make love to you darlin'
再诉衷肠 我的爱人
Just one more time
哪怕只此一回
One more time
再一次
One more time
再一次
Yes one more time
是的 就再一次