Warm Enough - Donnie Trumpet

Warm Enough - Donnie Trumpet/The Social Experiment
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who are you to tell me
你凭什么来评判我
I'm not warm enough for summertime
说我不够热情 不配拥有盛夏
I know that I can decide myself
我深知自己能做抉择
But you don't know me like the sun you've never seen my horizon
可你从未真正懂我 就像未见曙光的朝阳
If I was everything I never was
若我能成为从未成为的模样
Drugs got me bubbly suddenly mumbling simile meant to be for you now
恍惚间醉意朦胧 呢喃着为你而作的比喻
The futile go fishing for moon over roof top
徒劳者仍在屋顶垂钓月光
A new style for praying to everything I ever loved
以全新方式祈祷 向所有我曾深爱过的一切
My black boy outer space looking like a rain child
我的黑人男孩如太空般深邃 宛若雨中的孩童
But but my body move like the sun
但我的身躯却似骄阳般舞动
Go run till 'em rainbow we painted it 50 shades of grey
奔向彩虹 我们曾用五十度灰描绘它
Stones across the lake
石子掠过湖面
The house in the house
屋中之屋
Deceptive carnations our wedding we announced on sunday for the holy of it
虚伪的康乃馨 我们在周日宣布婚礼只为那份神圣
Solely covet me and you for you and I
只渴望你与我 因你我二人
Are blissfully tethered to simple redeeming
幸福地维系着这简单救赎
When sadness gets worse and we don't know why
当悲伤莫名蔓延 我们茫然不解
I said it's leading for princess
我说这是公主的宿命
I don't protest
我不再抗拒
I just dance in my shadows
只在阴影中独自起舞
Hallow be thy empty
空洞的圣洁啊
When my name don't sing shallow waters
当我的名字不再回响浅滩
Under bridges don't forget 'bout me
桥下流水莫将我遗忘
Who are you to love me and not call me by my name
你既爱我 为何不敢唤我真名
I'm sunny I'm sunny just like you noname
我如阳光般灿烂 就像无名的你
Like the sun like the sun
如太阳般闪耀 如太阳般炽热
Who are you to tell me I can't love you
你凭什么说 我不能爱你
Like the way mothers love daughters
像母亲爱女儿那样深沉
The way mary was closest to joseph
像玛利亚与约瑟那般亲密
And babies is close to the father
像婴儿依偎父亲怀中
You don't know me and love got a secret hand shake
你不懂我 爱有它独特的暗号
And mad inside jokes
和疯狂的心照不宣
I could tell its knock knock when my heart beatbox
心跳如鼓点般敲击着我的胸膛
Use our inside voice
让我们轻声细语
Who are you to tell me I don't want you
你凭什么说我不需要你
The way flesh wants freedom
就像肉体渴望自由
The way greed love need the way kings need kingdoms
就像贪婪渴求欲望 君王渴望疆土
You don't know what I know what I'm capable of
你不知我知晓的 我能成就的伟业
What I slaved for and traded in favours
那些我为之付出 交换 牺牲的
And gave up for you what I gave up for love
为爱放弃的一切
Who are you to tell me
你凭什么来评判我
I'm not warm enough for summertime
说我不够热情 不配拥有盛夏
I know that I can decide myself
我深知自己能做抉择
But you don't know me like the sun you've never seen my horizon
可你从未真正懂我 就像未见曙光的朝阳
You like the flower that I won't let die
你如那朵我不忍凋零的花
Right before your petals start to wilt
就在花瓣即将枯萎之际
I choose to give you one last try
我选择给你最后一次机会
Fill your vase up with water refusin to neglect you
为你花瓶注满清水 不愿让你枯萎
Like your father so I promise that it won't run dry
像你父亲般承诺 水源永不枯竭
Good intentions cause I wanna see us both fly
善意涌动 因我渴望你我比翼齐飞
But I often put me first and I been wonderin why
却常将自己置于首位 至今仍在忏悔
I know you probably think you're blessed to have a wonderful guy
你或许庆幸拥有完美伴侣
And that's the truth but at the same time a wonderful lie
这是真相 却也是甜蜜的幻影
Cause to me you're a dime and I'm still a nickel
因你如钻石璀璨 我仍似粗粝沙砾
And you know niggas say that every coin got two sides
硬币总有两面 世人皆如此言语
Well if you knew both minds not sure youd like what you find
若你知晓我心中所想 或许会失望透顶
I made mistakes I want to tell you but can't make up my mind
我曾犯下过错 欲言又止难启齿
As I'm writing this I see a red balloon in the sky
执笔书写时 望见天际红气球
And to me that's a sign telling me that these lines
于我而言那是征兆 指引这些词句
Were meant to be written repentin in the form of a rhyme
注定要以韵脚忏悔过往
I know the lords a forgiver hope hell forgive me in time
我知主是宽恕者 愿祂予我救赎时光
Who are you to tell me
你凭什么来评判我
I'm not warm enough for summertime
说我不够热情 不配拥有盛夏
I know that I can decide myself
我深知自己能做抉择
But you don't know me like the sun you've never seen my horizon
可你从未真正懂我 就像未见曙光的朝阳