A Dream Gone Wrong - Jimmy Somerville

A Dream Gone Wrong - Jimmy Somerville
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How high a mountain must I climb
我需要攀登多高的山峰
To reach for air
才能触及那片天空
To breath the air so clear so pure
呼吸那清澈纯净的空气
Could blow my mind
让心灵为之震撼
In my mind there is a place
在我心中有一片天地
For everyone for every taste
为每个人而存在 满足每一种渴望
But in this life reality can shoot you dead
但在这现实的生活中 残酷可能将你击倒
For the color of your face
只因你肤色的不同
We can't run and hide as hard as we try
无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
We can't all believe in the Lord on high
我们无法都信仰高高在上的神明
(But it's our love that stops us crying)
（但正是我们的爱让我们不再哭泣）
We can't change the fact we are born to die
我们无法改变注定死亡的命运
We can't all profess to know how or why
我们无法都声称知晓其中的缘由
(But keep on reaching don't stop trying)
（但继续追寻，不要停止努力）
I've seen a poison river flow
我曾见过毒河流淌
A land where nothing grows
一片寸草不生的土地
I've watched the men of fascist mind
我曾目睹那些法西斯思想的人
Kill in the name of love
以爱的名义杀戮
The futile war the human crime
无谓的战争，人性的罪行
The sacred scream just biding time
神圣的呼喊只是在拖延时间
And who are we to take in vain
我们又有何资格亵渎
This precious world I'm full of shame
这珍贵的世界，我满心羞愧
We can't run and hide as hard as we try
无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
We can't all believe in the Lord on high
我们无法都信仰高高在上的神明
(But it's our love that stops us crying)
（但正是我们的爱让我们不再哭泣）
We can't change the fact we are born to die
我们无法改变注定死亡的命运
We can't all profess to know how or why
我们无法都声称知晓其中的缘由
(Keep on reaching don't stop trying)
（继续追求，不要停止尝试）
If the dream's gone wrong
如果梦想破灭
Let your heart be strong
让你的心坚强
If the dream's gone wrong
如果梦想破灭
Don't let hope fade away
不要让希望消逝
And who are we to take in vain
我们又有何资格亵渎
This precious world I'm full of shame
这珍贵的世界，我满心羞愧
We can't run and hide as hard as we try
无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
We can't all believe in the Lord on high
我们无法都信仰高高在上的神明
(Cause it's our love that stops us crying crying)
（因为我们的爱让我们不再哭泣，不再哭泣）
We can't change the fact we are born to die
我们无法改变注定死亡的命运
We can't all profess to know how or why
我们无法都声称知晓其中的缘由
(Keep on reaching don't stop trying no no no no)
(继续追寻 不要停止尝试 不 不 不 不)
We can't run and hide as hard as we try
无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
We can't all believe in the Lord on high
我们无法都信仰高高在上的神明
(But it's our love that stops us crying)
（但正是我们的爱让我们不再哭泣）
We can't change the fact we are born to die
我们无法改变注定死亡的命运
We can't all profess to know how or why
我们无法都声称知晓其中的缘由
(But keep on reaching don't stop trying no)
(但继续追寻 不要停止尝试 不)
We can't run and hide as hard as we try
无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
(As hard as we try)
（无论多么努力）
We can't all believe in the Lord on high
我们无法都信仰高高在上的神明
(It's our love that stops us crying)
（是我们的爱让我们不再哭泣）
We can't change the fact we are born to die
我们无法改变注定死亡的命运
([Incomprehensible])
（[难以理解]）
We can't all profess to know how or why
我们无法都声称知晓其中的缘由
(Don't stop trying)
(不要停止尝试)
We can't run and hide as hard as we try
无论我们如何努力逃避，都无法逃脱
We can't all believe in the Lord on high
我们无法都信仰高高在上的神明
(Don't stop don't stop reaching don't stop trying)
(不要停止 不要停止追求 不要停止尝试)
([Incomprehensible])
（[难以理解]）
We can't change the fact we are born to die
我们无法改变注定死亡的命运
We can't all profess to know how or why
我们无法都声称知晓其中的缘由