Hurt so Good - Jimmy Somerville

Hurt so Good - Jimmy Somerville
以下歌词翻译由文曲大模型提供
First you take my heartin the palm of your hand
起初你将我的心握在掌心
And you squeeze it tight
紧紧攥住
Then you take my mind
然后你占据我的思绪
And play with it all night
整夜玩弄
You take my prideand throw it up against the wall
你将我的自尊抛向墙壁
You take me in your arms baby
你将我拥入怀中
And bounce me like a rubber balli ain't complaining
像弹力球般抛来抛去，我并无怨言
What you're doing you see'
你所做的一切，你都明白
Cos this hurting feeling is
因为这种心痛的感觉
Oh so good for me
对我而言是如此美好
You take my name
你掌控了我的名字
And you scandalise it in the street
在街头肆意传播
Oh anything you wanna do
无论你想做什么
Say it's alright by me
我都觉得无所谓
Then you turned me around
然后你让我彻底改变
And check my masculinity
审视我的男子气概
So let me tell you
让我告诉你
You sure look good to me'
你在我眼中如此迷人
Cos baby these things you're doingbelieve
因为宝贝，你所做的一切让我难以置信
They hurt so bad
它们让我如此痛苦
But it's worth all the misery
但这一切的煎熬都值得
Don't you know that it's hurts so good
你知道吗，这种痛苦是如此美好
Hurts so good
痛苦如此美好
Ooh boy please don't ever
哦，男孩，请不要这样做
Take the heat off me'
别让热度离开我
Cos it would hurt even more
因为如果你离开，我会更加痛苦
If you'd ever leave
即使有时难以承受
Even though sometimes
尽管有时候
It's hard to me to bear
对我来说难以忍受
I make myself hold on'
我让自己坚持下去
Cos it kills me I don't care'
因为即使心碎 我也毫不在意
Cos baby I don't want you to ever quit
因为宝贝 我希望你永远不要停止
Ooh it ain't no good 'til it
哦 这种感觉直到它
Hurts just a little bit
带来一点点的痛苦才算完美
Don't you know that it's hurts so good
你知道吗，这种痛苦是如此美好
Hurts so good
痛苦如此美好