Dare to Love - Jimmy Somerville

Dare to Love - Jimmy Somerville
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He remembers at 14
他记得在14岁时
He knew what he wanted
他知道自己想要什么
He wanted a man no psychiatry
他想要一个男人，不需要精神治疗
Just to be held to be told it was alright
只是想要被拥抱，被告诉一切都会好
All he got was a hospital bed
他所得到的却是一张医院的床
And some pills to sleep at night
和一些帮助他入睡的药丸
In his mind were images so divine
在他的脑海中是那么神圣的画面
But in his life it was a hell of a time
但在他生活中却是一段地狱般的时光
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love
因为他敢于去爱
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love
因为他敢于去爱
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love
因为他敢于去爱
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love
因为他敢于去爱
A boy with a man of his own
一个男孩与他的男人
A boy with a man of his own
一个男孩与他的男人
He wonders if anyone
他怀疑是否有人
Has ever heard of him
曾经听说过他
They kicked in the door
他们破门而入
Acting like there was
表现得好像
Some kind of murder going on
发生了某种谋杀
Made there love seem dirty
他们的爱情被污名化
Called him sick called him queer
他被称作病态 被称作怪胎
The law was against him
法律与他为敌
He was 25 his lover 16
他25岁 他的爱人16岁
Couldn't believe it was happening
无法相信这一切正在发生
It seemed so unreal
一切都显得如此不真实
But a cell 12 by 8
但12乘8的牢房
Made it all so very real
让这一切变得如此真实
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love
因为他敢于去爱
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love
因为他敢于去爱
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love
因为他敢于去爱
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love oh
因为他敢于去爱 哦
A boy with a mind of his own
一个拥有自己思想的男孩
He loved a boy with a mind of his own
他爱上了一个同样拥有自己思想的男孩
Where is the crime where is the crime in love
爱中何罪之有 爱中何罪之有
Where is the crime where is the crime in love
爱中何罪之有 爱中何罪之有
Tell me where where is the crime in love
告诉我 爱中何罪之有
Tell me tell me tell me where where is the crime
告诉我 告诉我 告诉我 爱中何罪之有
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love
因为他敢于去爱
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love ooh
因为他敢于去爱 哦
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love
因为他敢于去爱
They locked him away
他们将他关了起来
Because he dared to love
因为他敢于去爱
He loved a boy with a mind of his own
他爱上了一个同样拥有自己思想的男孩