Weapon(Tobtok Remix Edit) - Nabiha

Weapon (Tobtok Remix Edit) - Nabiha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nabiha Bensouda/Ayak Thiik/Ebenezer Olaoluwa Fabiyi/Michael Angelo/Carl Ryden/Melisa Whiskey

Clock sticking we running out of time
时间紧迫 我们已无暇可待
Stop the game no more playing with my mind
停止游戏 别再玩弄我的心思
Gave you an inch you took another mile
给你一寸 你却得寸进尺
It's alright it's alright I stay fly I stay fly
没关系 没关系 我依然保持高姿态 我依然保持高姿态
I've been running round living a crazy life
我一直在奔波 过着疯狂的生活
Keep on talking I can see through your disguise
继续说吧 我能看穿你的伪装
Uh I ain't playing in no mind
哼 我不会被你的伎俩左右
It's alright it's alright I stay fly I stay fly
没关系 没关系 我依然保持高姿态 我依然保持高姿态
Been a while but what you say still linger on my mind
虽然已过许久 但你的话语仍萦绕我心
Gotta shut you out
必须将你拒之门外
Yeah I know I'm paying no mind
是的 我知道我毫不在意
'Cause I got a weapon
因为我拥有一种武器
And it don't even go bang bang
它甚至不会发出声响
And I can't hold it in my hands
我也无法将它握在手中
'Cause I call it love I call it a weapon
因为我称它为爱 我称它为武器
And I'ma beat it like a dream
我将如梦境般战胜它
And I don't even need no gun
我甚至不需要枪支
'Cause I call it love I call it a weapon
因为我称它为爱 我称它为武器
A weapon a weapon
武器 武器
I call it a weapon
我称之为武器
A weapon a weapon
武器 武器
I call it love I call it
我称之为爱 我称之为
Never let nobody dim your light
永远别让他人黯淡你的光芒
Like a firework just keep on shining bright
像烟花一样，继续闪耀
Stand tall and keep your head up to the sky
昂首挺胸，仰望天空
It's alright it's alright I stay fly I stay fly
没关系 没关系 我依然保持高姿态 我依然保持高姿态
Uh we keep it going we don't stress no
我们继续前行，毫无压力
Uh trigger finger on the weapon
手指扣在武器上
Uh cock it back and lock and load
上膛，准备就绪
Uh we bout to kill it with love love
我们即将用爱征服一切
Been a while but what you say still linger on my mind
虽然已过许久 但你的话语仍萦绕我心
Gotta shut you out
必须将你拒之门外
Yeah I know I'm paying no mind
是的 我知道我毫不在意
'Cause I got a weapon
因为我拥有一种武器
And it don't even go bang bang
它甚至不会发出声响
And I can't hold it in my hands
我也无法将它握在手中
'Cause I call it love I call it a weapon
因为我称它为爱 我称它为武器
And I'ma beat it like a dream
我将如梦境般战胜它
And I don't even need no gun
我甚至不需要枪支
'Cause I call it love I call it a weapon
因为我称它为爱 我称它为武器
A weapon a weapon
武器 武器
I call it a weapon
我称之为武器
A weapon a weapon
武器 武器
I call it love I call it love
我称之为爱 我称之为爱
I'm shooting now I'm shooting now
我现在正在射击 我正在射击
I'm shooting now I'm shooting now
我现在正在射击 我正在射击
'Cause I got a weapon
因为我拥有一种武器
And it don't even go bang bang
它甚至不会发出声响
And I can't hold it in my hands
我也无法将它握在手中
'Cause I call it love I call it a weapon
因为我称它为爱 我称它为武器
And I'ma beat it like a dream
我将如梦境般战胜它
And I don't even need no gun
我甚至不需要枪支
'Cause I call it love I call it a weapon
因为我称它为爱 我称它为武器
A weapon a weapon
武器 武器
I call it a weapon
我称之为武器
A weapon a weapon
武器 武器
I call it love I call it
我称之为爱 我称之为
'Cause I got a weapon
因为我拥有一种武器
And it don't even go bang bang
它甚至不会发出声响
And I can't hold it in my hands
我也无法将它握在手中
'Cause I call it love I call it a weapon
因为我称它为爱 我称它为武器
And I'ma beat it like a dream
我将如梦境般战胜它
And I don't even need no gun
我甚至不需要枪支
'Cause I call it love I call it a weapon
因为我称它为爱 我称它为武器
A weapon a weapon
武器 武器
I call it a weapon
我称之为武器
A weapon a weapon
武器 武器