The Boy with the Thorn In His Side - Jeff Buckley

The Boy with the Thorn In His Side - Jeff Buckley (杰夫·巴克利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Morrissey/J. Marr

The boy with the thorn in his side
那个满身荆棘的少年
Behind the hatred there lies
在憎恨背后隐藏着
A murderous desire for love love
对爱的炽烈渴望
How can they look into my eyes
他们怎能直视我的双眼
And still they don't believe me
却依然不肯相信我
How can they hear me say those words
他们怎能听我说出那些话
And still they don't believe me
却依然不肯相信我
And if they don't believe me now
若此刻他们仍不愿相信
Will they ever believe me
他们可会终有一日理解
And if they don't believe me now
若此刻他们仍不愿相信
Will they ever believe me
他们可会终有一日理解
The boy with the thorn in his side
那个满身荆棘的少年
Behind the hatred there lies
在憎恨背后隐藏着
A plundering desire for love
藏着对爱的炽烈渴望
Love
爱
How can they look in to our eyes
他们怎能直视我们的双眼
And still they don't believe us
却依然不愿相信我们
And after all this time
历经漫长时光
They don't want to believe us
他们仍拒绝信任
And if they don't believe us now
若此刻他们仍存疑
Will they ever believe us
未来可会敞开心扉
And when you want to live
当你渴望新生
How do you start
又该如何启程
Where do you go
你要去向何方
Who do you need to know
你究竟需要认识谁
A murderous desire for love
对爱怀有致命的渴望
Love love love love
爱 爱 爱 爱