太陽のシンフォニー - 桑島法子

太陽のシンフォニー - 桑島法子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：六ツ見純代

曲：UZA

手のひら空にかざし
将手掌举向天空
日差しのパワーチャージ
让阳光的力量充满全身
もっと素直な私になれる
让我能成为更坦率的自己
いちばんまぶしい笑顔で
用最耀眼的笑容
世界中を照らしてみたい
想要照亮整个世界
明日を奏でる
奏响明日篇章的
太陽のシンフォニー
太阳交响曲
たいせつなともだちに
因为遇见了
出会えたから
重要的朋友
ありのまま笑ってる私がいた
才有了此刻展露真实笑容的我
大好きなひとたち守ってゆくと
每当想着要守护
思うたびに今日もがんばれる
深爱的人们便能在今日继续前行
朝日が夜のすきま
朝阳将心愿之箭
願いの矢をはなち
射向黑夜的缝隙
ふるえる勇気を目覚めさすように
仿佛要唤醒颤抖的勇气
どんなに暗い闇だって
无论多么深沉的黑暗
私がもっと照らしてみせる
我都要用光芒将其驱散
未来に響け太陽のシンフォニー
响彻未来吧 太阳的交响曲
はるか遠い雨雲に戸惑わないで
别为远方雨云的阴霾而彷徨
こころの空
心中的天空
いつだって晴れマーク
永远挂着晴朗的标记
背筋をしゃんとして
挺直脊背
伸びた分だけ
每伸展一寸
陽の光を浴びて元気でるね
沐浴阳光就更添一份活力
夕陽がこの街中金色に染めたら
当夕阳将整条街道染成金色
みんなの顔がきらきらしてる
每个人的脸庞都闪烁着光芒
一緒に胸のタンバリン
一起敲响胸前的铃鼓
鳴らしながらリズムとって
踏着节奏舞动
夢と踊ろう太陽のシンフォニー
与梦想共舞吧 太阳的交响曲
沈んでもまた昇る
即使沉落也会再度升起
希望を示すサイン
那是昭示希望的印记
それは絶対消えないチカラ
这份力量永远不灭
どんなに暗い闇だって
无论多么深沉的黑暗
私がもっと照らしてみせる
我都要用光芒将其驱散
未来に響け太陽のシンフォニー
响彻未来吧 太阳的交响曲