幸せの合い言葉~Yes!ハピネスチャージ!~ - 中島愛

幸せの合い言葉 ～Yes！ハピネスチャージ！～ - 中島愛/潘惠美 (潘めぐみ)/北川里奈 (きたがわ りな)/戸松遥 (とまつ はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Funta3

曲：Funta7

编曲：Funta7

世界中に届けるよ
要将这份幸福传递全世界
この幸せの合言葉
这就是我们约定的暗号
Yes ハピネスチャージ
Yes 幸福充电
大切な仲間といっしょに
与重要的伙伴一同携手
せーので行こうよ
让我们齐声出发吧
落ち込んだ時には
每当感到沮丧的时候
思い出してよね
就请回忆起这句话吧
一人きりじゃない
你从来都不是孤单一人
いつでもね
无论何时
声をかけていいよ
尽管向我倾诉就好
笑顔で行くから
我会带着笑容前行
気持ち伝えたら
当坦诚表露心声后
素直になれるね
就能变得率真起来呢
本当はみんなも不安だもん
其实大家也都会有不安
だから手と手合わせ
所以让我们手牵着手
強くなれるね
就能变得坚强
時にはさみしくなる
有时也会感到寂寞
気持ちが見えなくて
看不清自己的内心
だけど信じ合えたら
但只要彼此信任
もっと強い絆で
就能用更坚韧的羁绊
乗り越えられるよuhuhuh
跨越重重困难 uhuhuh
世界中の幸せが
全世界的幸福能量
新記録を越えるくらい
将会突破全新的记录
Yes ハピネスチャージ
Yes 幸福充电
笑顔になるいつでも
随时都能绽放笑颜
世界中に響かせて
让幸福的暗号响彻世界
この幸せの合言葉
这就是我们约定的誓言
Yes ハピネスチャージ
Yes 幸福充电
大切な仲間といっしょに
与重要的伙伴一同携手
思い切り行くよ
让我们尽情前行吧
わがまま言ったり
虽然偶尔会任性撒娇
迷惑かけたり
也会给大家添些麻烦
みんながいるから
但正是因为有了你们
できるのよ
我才能做到
だけどピンチの時は
不过在危急的时刻
頼りにしてよね
请尽管依靠我吧
苦しくつらいこと
若将痛苦辛酸的事
一人で抱えて
独自一人默默承受
つぶれそうになる
快要被压垮的时候
そんなとき
就请让我们
みんなで分け合おうよ
共同分担这份重担
楽になるから
一定能轻松起来
大きな壁の前で
当面对巨大障碍时
負けそうになったら
快要败下阵来的话
ほら支え合うことで
看啊 只要相互扶持
夢と希望の空へ
就能朝着梦想与希望的天空
高くジャンプして uhuhuh
奋力高高跃起 uhuhuh
世界中の幸せが
全世界的幸福能量
100万年続くように
愿能持续百万年之久
Yes ハピネスチャージ
Yes 幸福充电
笑顔がほら溢れる
看啊 笑容满溢而出
世界中に届けるよ
要将这份幸福传递世界
この幸せの合言葉
这就是我们约定的暗号
Yes ハピネスチャージ
Yes 幸福充电
大切な仲間といっしょに
与重要的伙伴一同携手
せーので行こうよ
让我们齐声出发吧
世界中の幸せが
全世界的幸福能量
新記録を越えるくらい
将会突破全新的记录
Yes ハピネスチャージ
Yes 幸福充电
笑顔になるいつでも
随时都能绽放笑颜
世界中に響かせて
让幸福的暗号响彻世界
この幸せの合言葉
这就是我们约定的誓言
Yes ハピネスチャージ
Yes 幸福充电
大切な仲間といっしょに
与重要的伙伴一同携手
思い切り行くよ
让我们尽情前行吧