Nice(Album Version) - Duran Duran

Nice (Album) - Duran Duran

Album: Astronaut

(There is nothing better)
没有什么更好的了
(Than being with you )
相比于和你在一起
(And I'm feeling so nice)
我感觉很好
(Feeling so nice)
感觉很好
Take the beautiful sting of a Scorpio
天蝎座美丽的刺痛
A careless smile and it begins to snow
一个淡漠的微笑,天开始下雪
And it hurts me to think
它伤害我去思考
That you might never know
你可能永远不会知道的
That I've got this thing about you
我明白了关于你的事
In case you don't understand
如果你不明白
There's something else I meant to tell you
还有一些事情我想告诉你
There is nothing better
没有什么更好的了
Than being with you
相比于和你在一起
And I'm feeling so nice
我感觉很好
There is nowhere better
没有什么地方更好了
Than here with you
相比于和你在这里
And it's feeling so nice
感觉很好
Staying up with the moon
和月亮待在一起
And walking home in the rain
在雨中走回家里
Mixed with your perfume
混合你的香水
And never twice the same
两次从未一样
I got a lot to lose
我有点放松
But everything to gain
但一切终会收获
When I really think about it
当我真正思考它时
You haven't got a clue
你还不知道
It's all that I can do to hide it
这是我能隐藏它而做的一切了
There is nothing better
没有什么更好的了
Than being with you
相比于和你在一起
And I'm feeling so nice
我感觉很好
There is nowhere better
没有什么地方更好了
Than here with you
相比于和你在这里
And it's feeling so nice
感觉很好
Did I already say
我已经说了
'Cause you make me forget
因为你会让我忘记吗
I might as well be brave and tell 'ya
我很可能会勇敢地告诉你
And it hurts me to think that
它伤害了我
You might never know
你可能从不知道
Will it hurt as much being true
这么多的伤痛是真的吗
I might as well be brave and tell 'ya
我可能会勇敢地告诉你
There is nothing better
没有什么更好的了
Than being with you
相比于和你在一起
And I'm feeling so nice
我感觉很好
There is nowhere better
没有什么地方更好了
Than here with you
相比于和你在这里
And it's feeling so nice
感觉很好
There is nothing better
没有什么可以更好了
Than being with you
相比于和你在一起
And I'm feeling so nice
我感觉很好
Yeah I'm feeling
我感觉
And it's feeling so nice
感觉很好