Accidents - Peter Hammill

Accidents - Peter Hammill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Hammill

This meeting is a coincidence
这场相遇纯属偶然
Which deserves a second look
值得再次细细品味
We've seen the chapter of accidents
我们见证意外篇章
Become the longest in the book
成为故事最长章节
I see your face in the picture for better or worse
照片中你的脸庞 无论美丑
All power to the accident
都是命运的安排
Oh the sweetest is the one I'm holding in my arms
最甜蜜的是怀中拥抱
And the fleetest is the one who survives
最短暂的是幸存者
But the meetest is the one who's running on the spot
但最契合的人 却始终在原地徘徊
Where the accident's about to arrive
在意外即将降临之处
I know my place on the planet chapter and verse
我知晓自己在命运篇章中的位置
All part of the accident
皆是偶然的组成部分
I know my place in the story a line of blank verse
我明白自己在故事里的角色 如同空白诗行
A part of the accident
也是偶然的注脚
No system worth it's salt
没有完美的系统
Lays all it's cards upon the table
会轻易亮出所有底牌
No discipline of thoughts
思绪纷乱无序
Will render me more able
无法让我更从容
To buck those random throws
面对那些偶然的际遇
This meeting is a coincidence
这场相遇纯属偶然
Which deserves a second look
值得再次细细品味
We've seen the chapter of accidents
我们见证意外篇章
It's the longest in the book
那是生命中最长的故事
Oh the sweetest is the one I'm holding in my arms
最甜蜜的是怀中拥抱
And the fleetest is the one who survives
最短暂的是幸存者
But the meetest is the one who's running on the spot
但最契合的人 却始终在原地徘徊
Where the accident's about to arrive
在意外即将降临之处
Your face in the picture for better or worse
照片里你的脸庞 无论美丑
All power to the accident
都是命运的安排
I know my place on the planet chapter and verse
我知晓自己在命运篇章中的位置
All part of the accident
皆是偶然的组成部分
I know my place in the story a line of blank verse
我明白自己在故事里的角色 如同空白诗行
A part of the accident
也是偶然的注脚
I see your face in the picture for better or worse
照片中你的脸庞 无论美丑
All power to the accident
都是命运的安排
All power to the accident
都是命运的安排