Immigration Man - 南佳孝

Immigration Man - 南佳孝 (みなみ よしたか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：南佳孝

嗄(しわが)れてる背中
嘶哑的脊背
风に无理に押され
被风强推着前行
人の群れに饮み迂まれて
在人群的洪流中 被吞没殆尽
なにが见える
还能看见什么
锚のない船と
若人生如同
呼んだ人生なら
没有锚链的船只
积んだはずの梦はどこで
曾满载的梦想 究竟在何处
失くしたのか
被遗失殆尽
运命だと决めた
若已认定是命运
逃げ道などいらない
便无需任何退路
踌躇(ためら)うほど怯えて
越是踌躇便愈恐惧
心は瘦せてゆくのさ
心也会随之枯萎啊
女神がいま伏せた
女神此刻垂下眼帘
カード并べられた
摊开排列的卡牌
时の先に见たことのない
时光的彼端 有着从未
明日がある
目睹过的明天
俺たち名前のないImmigration
我们是没有名字的移民
俺たち死ぬまでずっとImmigration
我们至死都是移民
酒と蔷薇に醉った
沉醉于酒精与蔷薇
日々をしまい迂んだ
将混沌的日子封存
箱の键を舍てた海は
丢弃钥匙的那片海
そう远くない
其实并不遥远
媚药も毒药も
媚药也好毒药也罢
乐しんできただろう
都曾纵情享受过吧
まちがいから生まれる
从错误中诞生的
真实(ほんと)がきっとあるのさ
真实必定存在啊
泪の迹触れる指に
触碰残留泪痕的指尖
思い出とはどこか违う
与回忆似是而非
形ではない
那并非有形之物
答えがある
而是答案所在
俺たち名前のないImmigration
我们是没有名字的移民
俺たち死ぬまでずっとImmigration
我们至死都是移民
俺たち生まれながらImmigration
我们生来便是移民
俺たちいつまでだってImmigration
我们永远都是移民