Virtue - Bloc Party

Virtue - Bloc Party (街区派对乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Russell Lissack/Kele Okereke

Temptation hides
诱惑潜伏暗处
In the space between
在虚实间隙游走
Lord help me fight
主啊 请赐我力量抵抗
This desire for fire
这焚身欲火
Words can cleanse and purify
言语能涤净灵魂
Or tear down a pack of lies
亦能撕碎谎言罗网
In your presence consequence
面对因果业力
I can't stop trembling
我止不住战栗
For all of my virtue
纵使我德行高尚
Why can I not hold the truth
为何仍握不住真相
For all my good fortune
纵使我鸿运当头
I would change my place with you
却愿与你交换境遇
This path will lead us back
这条路将引我们
Will lead us back to ruin
引我们重堕深渊
For all of my virtue
纵使我德行高尚
Why can I not hold the truth
为何仍握不住真相
This path will lead us back
这条路将引我们
Will lead us back to ruin
引我们重堕深渊
For all of my virtue
纵使我德行高尚
Why can I not hold the truth
为何仍握不住真相
Once in a while
偶尔
The urge resurfaces
那冲动再度涌现
So we split hairs
我们纠缠于细枝末节
As rumours circulate
任由流言四起
And there's a need to fertilise
内心渴望着滋养
Behind my lover's trusting eye
在爱人信任的目光背后
Like water drops on burning warts
如灼热疣疮上的水滴
I can't stop trembling
我止不住战栗
For all of my virtue
纵使我德行高尚
Why can I not hold the truth
为何仍握不住真相
For all my good fortune
纵使我鸿运当头
I would change my place with you
却愿与你交换境遇
This path will lead us back
这条路将引我们
Will lead us back to ruin
引我们重堕深渊
For all of my virtue
纵使我德行高尚
Why can I not hold the truth
为何仍握不住真相
I've fallen
我已沉沦
I've fallen again
再次沉沦
I've fallen
我已沉沦
I've fallen again
再次沉沦
I've fallen
我已沉沦
I've fallen again
再次沉沦
I've fallen
我已沉沦