So Real - Bloc Party

So Real - Bloc Party (街区派对乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Harris/Russell Lissack/Kele Okereke

Heartbreak the first comes to me in bursts
心碎如潮水般向我袭来
You danced with him whilst I could see you
我眼睁睁看着你与他共舞
Although it hurts tears are not enough
纵然痛彻心扉 泪水却无济于事
To dissolve all the pain I'm feeling
无法消解我内心的伤痛
Must not much have mattered must I
想必我从未真正重要过
Moving forwards
继续前行
Did not take long to pass me by
转眼间你已离我远去
Moving onwards
继续前行
What am I supposed to do
我该如何自处
When the only good thing about me was you
当我的全部美好都与你相关
What I am supposed to feel
我该作何感受
As you kept the only part of me that was real
你带走了我唯一真实的模样
So real
如此真实
So real
如此真实
I'll bet you'll claim to him I was insane
你定会向他控诉我的痴狂
Too much like a girl I bored you
太过柔弱让你厌倦
Release a dove let grace into your world
放只白鸽 愿恩典降临你世界
Be still your wicked tongue I loved you
请止住刻薄话语 我曾深爱过你
Once before our cracks did show
在裂痕显现之前
I know I pleased you
我知道曾让你欢愉
But now my baby's got new slang
但如今爱人有了新欢
And a taste for strangers
开始迷恋陌生温柔
What am I supposed to do
我该如何自处
When the only good thing about me was you
当我的全部美好都与你相关
What I am supposed to feel
我该作何感受
As you kept the only part of me that was real
你带走了我唯一真实的模样
So real
如此真实
So real
如此真实
It's got to be real
这必须是真实的
It's got to be real oh wow
这必须是真实的 哦