Gonna Keep On Tryin’ Till I Win Your Love - Marvin Gaye

Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barrett Str

Like the birds in the trees
如林间鸟儿般欢愉
My heart sings a rhapsody of love for you
我的心为你奏响爱的狂想曲
Girl you won my heart
女孩 你已俘获我心
The very first time I laid eyes on you Oh yeah
初见那刻便为你沦陷 噢耶
I know your love belongs to someone else
明知你的爱已有所属
But girl I got to have you for myself
但亲爱的 我仍想独占你心
So I'm gonna keep on trying
所以我会继续努力
Keep on trying till I win your love woo yeah
直到赢得你的爱 呜耶
Gonna keep on trying
我会继续努力
Keep on trying till I win your love
直到赢得你的心
Woo yes I am
没错 我就是这样
A fallen star that's what you are
你是坠入凡间的星辰
From the heavens above now
来自遥远的天际
There's no treasure on earth
世间珍宝皆不及
That can match your worth
你在我心中的价值
You're a picture of love love love love
你就是爱的化身
I know to you I'm just a love sick guy
在你眼中 我不过是个为爱痴狂的傻瓜
But you're wrong
但你错了
I love ya and I need you by my side
我深爱着你 渴望你在我身旁
So I'm gonna keep on trying
所以我会继续努力
Keep on trying till I win your love
直到赢得你的心
That's what I'm doing now Oh
这就是我此刻的执着
I'm gonna keep on trying
我会继续努力
Keep on trying till I win your love woo yeah darling
永不放弃 直到你成为我的爱人 亲爱的
Ah I can't help but thinkin' 'bout that guy
啊 我无法不去想那个家伙
He jus' got you by his side
他就这样把你留在身边
He's got everything na na
他拥有一切 呐呐
There's is no inch of his happiness
他的幸福没有一丝缝隙
To be in his place
若能取代他的位置
I'll be glad to give you anything
我愿意给你整个世界
I know your love belongs to him
我知道你的心属于他
But girl I'll never be satisfied jus' being your friend
但亲爱的 我永远不会满足于只做你的朋友
So I'm gonna keep on trying
所以我会继续努力
Keep on trying till I win your love
直到赢得你的心
Said I'm gonna keep on trying
我说我会坚持到底
Keep on trying till I win your love woo
直到你成为我的爱人
Gonna keep on trying
我会继续努力
Got to keep on trying till I win your love woo
必须坚持到底 直到你属于我