Shiftwork - The Fall

Shiftwork - The Fall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's ten to five but I'm shiftwork
她朝九晚五 我却轮班不休
And my woman alive shiftwork
我的爱人啊 日夜颠倒的生活
(Shiftwork)
(轮班 轮班)
I thought shiftwork would work
原以为轮班能维系
But it's good as broken us apart
却让我们支离破碎
Lights flash over me twenty-four hour bulb
灯光昼夜笼罩着我
I'm just home for tea but she's in work mode
我刚回家歇息 她却正奔赴岗位
(Shiftwork shiftwork)
(轮班 无休无止)
And they will shake you by the hands for shiftwork
人们会因轮班工作与你握手致意
But being abandoned by your woman
但被爱人抛弃的代价
Is the price for shiftwork
正是这轮班工作的宿命
(Shiftwork shiftwork shiftwork)
(轮班 轮班 轮班)
Shiftwork you let me down gave me a hard heart
轮班工作 你让我失望 使我心肠变硬
You just cracked my mind you split us apart
你击碎我的理智 将我们生生分离
(Shiftwork shiftwork shiftwork)
(轮班 轮班 轮班)
Raise your wages per year one grand by shiftwork
年薪虽因轮班而涨 却只多了一千
But I can see me go go going from this land
但我已预见自己终将离开这片故土
Because of shiftwork
只因这日夜颠倒的工作
I don't give her a chance she gets the morning rant
未曾给过她机会 却总在清晨对她发火
Gets in at eleven doing overtime
她深夜十一点归来 还在加班劳作
I'm going out at the time
而我正要出门寻欢
Just to hang out with a woman who was my
去会那位曾经属于我的姑娘
(Shiftwork)
(轮班 轮班)
She was ten to five but I'm shiftwork
她朝九晚五 我却活在错位的时差里
And that woman that once was mine
那个曾属于我的女人
It's just shiftwork
都是轮班惹的祸
(Shiftwork shiftwork)
(轮班 无休无止)
Now now now
如今 如今 如今
(Shiftwork)
(轮班 轮班)
Now now now
如今 如今 如今
(Shiftwork)
(轮班 轮班)
Now now now
如今 如今 如今
(Shiftwork)
(轮班 轮班)
Now now now
如今 如今 如今
(Shiftwork)
(轮班 轮班)
Now now now now
现在 现在 现在 现在