I’m Alright - Kathy Mattea

I'm Alright - Kathy Mattea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After all was said and done
当一切尘埃落定
There was nothin' left to do
已无路可回头
The hardest mile I ever walked
我走过最艰难的路
Was the one I walked away from you
是离开你的那条路
Maybe I'm a little ragged around the edges
或许我看起来有些憔悴
And I've been keepin' a little
这些日子以来
More to myself these days
我变得更加沉默
But I'm alright
但我很好
Shot down but I'm still standing yeah
被击倒但我依然挺立 是的
I'm alright
我没事
A little banged up from the fall
只是跌倒时受了点伤
Well I'm alright
嗯 我没事
Still shaky from the landing yeah
落地时还有些颤抖 是的
I'm alright
我没事
After all
终究会好
You know it's really not that bad
你要知道 其实也没那么糟
No matter how bad it might feel
无论此刻多么煎熬
'Cause there ain't nothin' time won't fix
时间终会抚平所有纷扰
And this ain't nothin' that some time won't heal
没有什么伤痛是时光治愈不了
So maybe I've been walkin' a little wounded
或许我步履蹒跚带着伤
Move a little bit slower now but that's okay
如今走得慢些也无妨
'Cause I'm alright
因为我依然安好
Shot down but I'm still standing yeah
被击倒但我依然挺立 是的
I'm alright
我没事
A little banged up from the fall
只是跌倒时受了点伤
Well I'm alright
嗯 我没事
Still shaky from the landing yeah
落地时还有些颤抖 是的
I'm alright
我没事
After all
终究会好
Every now and then I think about you
偶尔还是会想起你
Oh every now and then I cross the line
偶尔我也会越过界限
I'm alright
我没事
Shot down and I'm still standin' yeah
被击倒却依然挺立 是的
I'm alright
我没事
A little banged up from the fall
只是跌倒时受了点伤
Well I'm alright
嗯 我没事
Still shaky from the landin' yeah
着陆时仍有些颤抖 是的
I'm alright
我没事
After all after all
终究 终究会过去
Oh I'm alright
噢 我没事
Ooh I'm alright
嗯 我很好