33， 45， 78 (Record Time) - Kathy Mattea

33, 45, 78 (Record Time) (Album) - Kathy Mattea

Now I'm spinning like an old turn table
现在我如同陈旧的转台旋转着
Three speeds going nowhere fast
三种速度，那么快，却不知所终
I hesitate at the door to the future
我在通向未来的门口徘徊不前
Holding on to my bitter-sweet past
紧握着我苦乐参半的过去
Me and all of the percolators
我和咖啡渗滤壶
Me and all of the rotary phones
我和手摇电话
Me and all of my vinyl records
我和黑胶唱片
Warped and scratched and out of date
弯曲，破损，过时
33 45 78
33，45，78
I got friends from the old home town
来自家乡的朋友来了
We used to work at the home town news
我们曾经一起在家乡的新闻社工作
They got houses in a couple of cities
他们在好多城市都有房子
I'm still singing the home town blues
而我还是唱着家乡的布鲁斯歌调
Me and all of the drive in movies
我和电影中的爵士乐
Me and all of the afternoon papers
我和午后报纸
Me and the free-form radio
我和收音机
Fading in and out of date
随着时间褪色
33 45 78
33，45，78
I hear them talk about the great depression
我听到他们讲着生活的不如意
I hear the drumming of the war machine
我听到战争机器的轰鸣
I wonder if I'm stuck in the past
我怀疑我是否沉溺于过去
Or if it all repeats just like a CD
还是像唱片一样重复着
I'm following the railroad line
我沿着铁路线
It's another job and another town
另一份工作，另一个城镇
I skip around in record time
我在时间的记忆中跳跃
And try not to notice the candle burn down
努力不去注意已经燃尽的蜡烛
Me and all of the rust belt workers
我和那些铁锈地带的工人们
Me and all of the hot-type printers
我和那些打印机
Me and all of the family farms
我和那些家庭农场
Auctioned off and out of date
拍卖掉了，过时了
33 45 78
33，45，78
Whoa the percolators
哦，咖啡渗滤壶
Whoa the rotary phones
哦，手摇电话
All of my vinyl records
我的黑胶唱片
Warped and scratched and out of date
弯曲，破损，过时
It's like 33 45 78 33 45 78
就像33，45，78，33，45，78