Goodbye’s All We’ve Got Left - Steve Earle

Goodbye's All We've Got Left - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could tell it when i woke up this mornin'
今晨醒来时我已预感分明
'Cause i can smell it when a heartache's comin'
当心痛袭来 气息无所遁形
Not that i'm in such a hurry to lose you
并非我急于将你推离
I'd call you up but there's nothin' that i can do
拨通电话也徒劳无益
Talkin' won't do any good anyway
言语早已失去意义
'Cause goodbye's all we've got left to say
唯剩告别在唇齿间游移
I don't think that it'll get any better
深知破镜难重圆
So maybe you could just write me a letter
不如寄一封诀别的信笺
And i could open it up when i'm stronger
待我足够坚强时 或许会拆开这封信
Another ten or twelve years maybe longer
再过十年或十二载 也许更久
Guess i just don't feel much
此刻的我已麻木不仁
Like bad news today
今日的噩耗也难起波澜
Goodbye's all we've got left to say
告别是我们仅剩的对白
Don't try to call me
别试图联系我
Cause i'm takin' my phone out
我正在取出手机卡
'Cause if it rings i'll know what it's about
因为铃声响起时 我已知晓其意味
And don't you worry
不必为我担忧
Bout me 'cause i'm alright
我会安然无恙
Maybe you'll run into me somewhere
或许某夜某处
Some night
我们会再相逢
And if you do just keep goin' your way
若相遇 请继续你的旅程
Goodbye's all we've got left to say
告别是我们仅剩的对白
Goodbye's all we've got left to say
告别是我们仅剩的对白
Goodbye
再见