Little Rock ’N’ Roller - Steve Earle

Little Rock 'N' Roller - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey little guy
嘿 小家伙
I can't believe you answered the phone
真没想到你会接电话
I guess i didn't know you could do that
我都不知道你已经会接电话了
God help me have i been gone that long
天啊 难道我已经离家这么久了吗
I'm in a truck stop somewhere on the arkansas line
我现在停在阿肯色州界的某个卡车休息站
They got all the big trucks here boy
这里停满了大卡车 孩子
You ought to hear the big diesels whine
你该听听这些柴油引擎的轰鸣声
No little guy your daddy
不 小家伙 是爸爸
Won't be home for a while
这次我又不能回家
It's gonna be another couple weeks
还得再等上几周时光
And another couple thousand miles
隔着千山万水的远方
So got to sleep little rock 'n' roller
睡吧我的小摇滚明星
Your daddy's up there knockin' 'em dead tonight
爸爸正在远方为你们打拼
One of these days when you're a little older
等你再长大一些的时候
You can ride the big bus
就能坐上那辆梦想巴士
And everything will be alright
一切都会变得美好安详
Until that day you got your mama to hold you
在那天来临前 让妈妈拥你入眠
Don't be afraid when she turns out the light
当灯光熄灭时 不必感到害怕
Cause i know there's an angel
因为我知道有位天使
Just for rock 'n' rollers
专属于摇滚灵魂
Watchin' over you and your daddy tonight
今夜会守护你和爸爸的梦乡
No little guy don't bother your mamma right now
好孩子 现在别打扰妈妈
'Cause i only got a minute
爸爸的通话时间所剩无几
And i called to talk to you anyhow
这通电话只想听见你的声音
I know you miss me
我知道你想念我
God knows i'm thinkin' 'bout you
天知道我有多牵挂你
I got your picture in my wallet
钱包里放着你的照片
It cheers me up sometimes when i'm blue
每当我低落时它给我慰藉
Well little guy i'm gonna have to let you go
小家伙 爸爸得挂电话了
You know it's way past your bedtime
你早该上床睡觉了
And they're tellin' me we gotta roll
他们催着我要出发了
So got to sleep little rock 'n' roller
睡吧我的小摇滚明星
Your daddy's up there knockin' 'em dead tonight
爸爸正在远方为你们打拼
One of these days when you're a little older
等你再长大一些的时候
You can ride the big bus
就能坐上那辆梦想巴士
And everything will be alright
一切都会变得美好安详
Until that day you got your mama to hold you
在那天来临前 让妈妈拥你入眠
Don't be afraid when she turns out the light
当灯光熄灭时 不必感到害怕
Cause i know there's an
因为我知道有
Angel just for rock 'n' rollers
摇滚天使守护着你
Watchin' over you and your daddy tonight
今夜会守护你和爸爸的梦乡
Cause i know there's an
因为我知道有
Angel just for rock 'n' rollers
摇滚天使守护着你
Watchin' over you and your daddy tonight
今夜会守护你和爸爸的梦乡
So got to sleep little rock 'n' roller
睡吧我的小摇滚明星
So got to sleep little rock 'n' roller
睡吧我的小摇滚明星
So got to sleep little rock 'n' roller
睡吧我的小摇滚明星
So got to sleep little rock 'n' roller
睡吧我的小摇滚明星