And Still - Laura Cantrell

And Still - Laura Cantrell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your father said
你的父亲说
We'll leave the land and love behind
我们将离开这片土地，放下爱
Have no regrets
不要后悔
Our life is on the other side
我们的生活在前方
But words have a cost words'll bring grief
但言语有代价，言语会带来痛苦
Words you have lost words you believed
你失去的言语，你曾相信的言语
And still
然而
Your father said
你的父亲说
The poorest man should love his life
最贫穷的人也应无悔地热爱生活
With no regret
毫无遗憾
There but for the grace go I
若非天意，我亦如此
But he'll light the fire and leave you the ash
但他点燃火焰，却留给你灰烬
He'll have the last word and leave you the lash
他说出最后的话语，却留给你鞭痕
And still
然而
I hear voices speak again
我再次听到声音在诉说
I hear voices echoing
我听到声音在回荡
Your children said
你的孩子们说
We'll never learn this compromise
我们永远不会学会这种妥协
But what they meant
但他们的意思是
They want you here to share their life
他们希望你在这里分享他们的生活
Here where the sun is distant in light
在这里，阳光遥远而微弱
Here where the sadness fills up my night
在这里，悲伤填满了我的夜晚
Here for the bells here for the gold
在这里，为了钟声，为了黄金
Here where the children are suddenly old
在这里，孩子们突然变老
And still
然而
I hear voices speak again
我再次听到声音在诉说
I hear voices echoing
我听到声音在回荡
Here where the sun is distant in light
在这里，阳光遥远而微弱
Here where the sadness fills up my night
在这里，悲伤填满了我的夜晚
Here for the bells here for the gold
在这里，为了钟声，为了黄金
Here where the children are suddenly old
在这里，孩子们突然变老
I hear voices speak again
我再次听到声音在诉说
I hear voices echoing
我听到声音在回荡
I hear voices speak again
我再次听到声音在诉说
I hear voices echoing
我听到声音在回荡
And still
而一切依旧