Piece of world - SMAP

Piece of world - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：篠崎隆一

曲：h-wonder

生まれた瞬間に
在诞生的瞬间
うつる世界は
映入眼帘的世界
きっと全てが真実
定然都是真实存在
過去やこだわり
不存在任何过去
持たないあの日
与固执的那天
見えた未来の暁
所见的未来曙光
イロやカタチに
不被色彩和外形
誤魔化されない
所蒙骗的双眼
そんな瞳をだれも
这样的目光所有人
心の中に
都必定深藏在
持っているはずなんだ
自己的内心深处
それぞれの人が
倘若每个人都能
自分らしくすごせたら
活出属于自己的模样
どんなに素敵なんでしょう
该是多么美好的事啊
笑顔が絶えない
若能在充满欢笑的
場所で出会えたのなら
场所与你相遇的话
それを楽園とよぼう
便可将此处称为乐园
Piece of world
世界拼图
いきてゆく
生存下去
Free all your mind
释放你所有思绪
守っていくよ
定会守护到底
Piece of world
世界拼图
この地球は
这个地球
And just for you
只因有你
キミのため
为你存在
子供の頃の
童年时代的天空
空はいつでも
无论何时都显得
高く広かったものさ
那般高远辽阔无边
大人になって
长大成人后却无法
思い出せない
再次回忆起来
風に触れる感覚
触碰微风时的感受
他人やモラルに
不被他人与道德
押し流されない
所左右的坚强
そんな強さをみんな
这样的力量所有人
心の中に
都必定深藏在
秘めているはずなんだ
自己的内心深处
キミが選ばれた
若上天赋予你的
使命が「優しさ」ならば
使命是"温柔"的话
笑顔を絶やさないように
就请不要让笑容消失
キミが選ばれた
若上天赋予你的
使命が「頑張る」ことなら
使命是"拼搏"的话
走り続けるだけなんだ
便要永不停歇地奔跑
Peace of world
和平世界
求めあう
相互渴求
Feel precious love
感受珍贵的爱
忘れないで
请勿要遗忘
Peace of world
和平世界
この地球は
这个地球
And just for you
只因有你
Ah 誰にでも
啊 无论是谁
同じようにあるのさ
都平等拥有的东西
大切な人も夢も
重要之人和梦想都在
この地球であたためる
这颗星球上孕育温暖
Piece of world
世界拼图
いきてゆく
生存下去
Free all your mind
释放你所有思绪
守っていくよ
定会守护到底
Piece of world
世界拼图
この地球は
这个地球
And just for you
只因有你
キミのため
为你存在
Peace of world
和平世界
求めあう
相互渴求
Feel precious love
感受珍贵的爱
忘れないで
请勿要遗忘
Peace of world
和平世界
この地球は
这个地球
So just for you
只因唯独有你
キミのため
为你存在