Shigusa - SMAP

Shigusa - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：タカチャ

曲：タカチャ

いつもの時間いつもの場所で
在惯常的时间 惯常的地点
いつもどおりの色のカクテル
调制着与往日同色的鸡尾酒
酔ったふりして
佯装醉意朦胧
君に寄りかかるどんな気持ち
将身体倚近你时的复杂心绪
Please hold me baby
请抱紧我 亲爱的
Don't wanna let tonight
不愿让今夜就此流逝
その胸の中で
就在这温暖怀抱中
Please hold me tight right now baby
请此刻紧紧拥我入怀 亲爱的
ちぎれるほどきつく
用近乎窒息的力度
僕のshigusa は君への合図
我的举动是给你的信号
甘えたいから
因渴望被你宠溺
君にだけ見せるよ
只愿让你窥见这份脆弱
だからお願い分かって欲しい
所以恳求你能够明白
ずっとこれから
从今往后永远
ずっとこのまま
永远保持此刻的模样
Driving in my car
驱车前行
夜空の下に
在夜幕笼罩下
二人だけのprivate place
构筑属于两人的私密空间
君の指が僕の首に触れ
当你的指尖轻抚我后颈时
思わず
恍然失神
ブレーキを踏む
踩下了急刹车
Please hold me baby
请抱紧我 亲爱的
Don't wanna let tonight
不愿让今夜就此流逝
Touch me touch me
触摸我吧 触摸我吧
Touch me touch me
触摸我吧 触摸我吧
Please hold me tight right now baby
请此刻紧紧拥我入怀 亲爱的
壊れるほどきつく
用近乎粉碎的力度
君のshigusaを僕は知ってる
我早已读懂你的肢体语言
甘えたいから
因渴望被你宠溺
僕にだけ見せてよ
只愿向我展露这份娇柔
だからお願い一緒にいて欲しい
所以恳求你永远相伴左右
ずっとこのまま
永远保持此刻的模样
ずっとこれから
从今往后永远
Wanna get you baby
想要拥有你 亲爱的
Cause you are sexy babe
因你如此摄人心魄
Wanna get you baby
想要拥有你 亲爱的
Wanna get you baby
想要拥有你 亲爱的
Cause you are sexy babe
因你如此摄人心魄
Wanna get you baby
想要拥有你 亲爱的
You are my sexy baby
你是我迷人的挚爱
Cause you are sexy babe
因你如此摄人心魄
すべてが愛しい
一切都令人心驰神往
Cause you are sexy babe
因你如此摄人心魄
You are my sexy baby
你是我迷人的挚爱
僕のshigusa は君への合図
我的举动是给你的信号
甘えたいから
因渴望被你宠溺
君にだけ見せるよ
只愿让你窥见这份脆弱
だからお願い分かって欲しい
所以恳求你能够明白
ずっとこれから
从今往后永远
ずっと2人でforever'n'ever
永远两人相伴 永远永远
君のshigusaを僕は知ってる
我早已读懂你的肢体语言
甘えたいから
因渴望被你宠溺
Cause I love you forever
只因我会永远爱你
だからお願い一緒にいて欲しい
所以恳求你永远相伴左右
ずっとこのまま
永远保持此刻的模样
ずっと2人で
永远两人相依
Forever and ever
永远永远
ずっとこのまま
永远保持此刻的模样