cinematic - SUPER EIGHT

君の肩に伸びた长い黒髪
你及肩的黑色长发
风に揺れさらら　穏やかな午后は
在风中飘扬 恬静的午后
梦のその続きを少し闻かせて
让我听听你梦的后续
いつか叶えよう　つないだ小指
愿它终将成真 牵在一起的小指
仆ができること　いつも考える
我能做的事 就是常常在想
たとえば心変わらずに
若是心意不变
永久の季节も君を爱すること
我会爱你到永久的季节
辉いて　辉いて
闪耀着 闪耀着
君をもし失えば　明日さえいらない
如果失去了你 就不会再有明天
ただ抱いて　ただ抱いて　抱き合えば
只要抱着你 抱着你 与你紧紧相拥
何もかも怖くない　ふたりなら
就没有什么值得恐惧 只要我们在一起
寝ぼけ眼どうし　向かうテーブル
你惺忪着睡眼寝坐在桌子对面
君のコーヒーは少し薄いけど
你的咖啡有点淡
汤気のむこう　君がいてくれるなら
白色水汽的对面 如果你在那里
胸の奥までも温まるから
我的心底也会觉得温热
忘れ物したり　指をけがしたり
忘了旧事 划伤手指
心配させる君だけど
让我牵挂的你
仆にとっての大きな支えさ
却也是我强大的支撑
辉いて　辉いて
闪耀着 闪耀着
君をもし失えば　明日さえいらない
如果失去了你 就不会再有明天
ただ抱いて　ただ抱いて　抱き合えば
只要抱着你 抱着你 与你紧紧相拥
何もかも怖くない　ふたりなら
没有什么值得恐惧 我们在一起
どんなシネマも小说だって
我们会以任何电影抑或小说
叶わないキャストで
尚且无法实现的角色
仆らの日々は続いてく
继续我们的生活
ふたりしかたどれないページを开こう
打开只有我们能够抵达的书页
辉いて　辉いて
闪耀着 闪耀着
君をもし失えば　明日さえいらない
如果失去了你 就不会再有明天
ただ抱いて　ただ抱いて　抱き合えば
只要抱着你 抱着你 与你紧紧相拥
何もかも怖くない　ふたりなら
就没有什么值得恐惧 只要我们在一起