If I Leave You - Mando Diao

If I Leave You - Mando Diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Björn Dixgård/Gustaf Norén

Burning your fiddle that's an easy job
焚毁你的琴弦不过是举手之劳
If you set the twilight reeling
若你让暮色开始旋转
I've got 15 cents is that alright with you
我只有十五美分 你可会嫌弃
No you didn't want that bad
不 你从未真正渴求过
And your dad is rich but your brother's poor
你父亲家财万贯 兄弟却潦倒
And your children sing come on
孩子们在唱着 来吧
Come on
来吧
Join my circle now make me a man
加入我的轮回 让我成为真正的男人
But always remember this
但请永远铭记
If I leave you
若我离你而去
And I think I'm gonna leave you soon
我想我终将离去
At the wrong time
在错误的时机
Don't think that I will come back soon
别期待我转身归期
If I leave you
若我离你而去
And I think I'm gonna leave you soon
我想我终将离去
At the wrong time
在错误的时机
Don't think that I will come back
别指望我会回头
Driving your car at baker's street
驱车驶过贝克街
It's a sin to go on uppers
沉溺欢愉是种罪过
You've got a new TV and a heart of
你拥有崭新电视和一颗
Gold
赤诚之心
But you're not allowed to smile
却不被允许展露笑颜
And your dad is rich but your brother's poor
你父亲家财万贯 兄弟却潦倒
And your children sing come on
孩子们在唱着 来吧
Come on
来吧
Join my circle now make me a man
加入我的轮回 让我成为真正的男人
But always remember this
但请永远铭记
If I leave you
若我离你而去
And I think I'm gonna leave you soon
我想我终将离去
At the wrong time
在错误的时机
Don't think that I will come back soon
别期待我转身归期
If I leave you
若我离你而去
And I think I'm gonna leave you soon
我想我终将离去
At the wrong time
在错误的时机
Don't think that I will come back come back
别以为我会回头 会回头
To you
回到你身边
If I leave you
若我离你而去
And I think I'm gonna leave you soon
我想我终将离去
At the wrong time
在错误的时机
I've got nothing left to come back to
我已无路可退
If I leave you
若我离你而去
And I think I'm gonna leave you soon
我想我终将离去
At the wrong time
在错误的时机
I've got nothing left to come back to
我已无路可退
If I leave you
若我离你而去
I don't wanna be a part of you
不愿再与你纠缠
If I leave you
若我离你而去
No I don't wanna be a part of you
不 我不想成为你的附庸
If I leave you
若我离你而去
I don't wanna be a part of you
不愿再与你纠缠
I don't wanna be a part of you
不愿再与你纠缠
At the wrong time
在错误的时机