Down in the Past - Mando Diao

Down in the Past - Mando Diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gustaf Norén/Björn Dixgård

Aah

Go
出发
Well I don't wanna hang around with you
我不想再与你纠缠不休
I've got my motor baby
我已蓄势待发
And I'm gonna see you through
必将彻底摆脱你
You think I wanna be alone with you
你以为我渴望与你独处？
It doesn't matter baby 'cause you're
这都不重要了亲爱的
Overreacted too
你总是反应过激
But since you're down there where
但既然你已沉沦至此
Will I just be
我是否该继续停留
I'm getting fine girl
我已重获新生
Dressing up for stormy weather
整装迎接风雨洗礼
So touch me down in the past
让我触碰往昔岁月
Where my mother will last
那里有母亲永恒的守望
And it's true that
诚然如此
I'm in for a punch and a blast
我已准备好迎接重击与风暴
Yeah down in the past
回望往昔岁月
Where my mother will last
那里有母亲永恒的守望
And she will make sure
她定会让你铭记
That you remember
这一切
Yeah
是的
Well I don't wanna slide away with you
我不愿与你沉沦
I've got ten little
我有十名忠诚卫士
Soldiers pointing at you
正将矛头指向你
Honey you just left me for a new one
亲爱的 你已另结新欢离我而去
It doesn't matter baby 'cause
但这无关紧要 宝贝
Your hair is ugly too
你的发型也实在难看
But since you're down there
既然你已沉沦至此
Where will I just be
我又何必原地停留
I'm getting fine girl
我已重获新生
Dressing up for stormy weather
整装迎接风雨洗礼
So touch me down in the past
让我触碰往昔岁月
Where my mother will last
那里有母亲永恒的守望
And it's true that
诚然如此
I'm in for a punch and
我已准备好迎接重击
A blast
与冲击
Yeah down in the past where
是啊 回溯往昔岁月
My mother will last
母亲的精神永不消逝
And she will make sure
她定会让你铭记
That you remember
这一切
Yeah yeah

Well I don't wanna hang around with you
我不想再与你纠缠不休
I've got my motor baby
我已蓄势待发
And I'm gonna see you through
必将彻底摆脱你
You think I wanna be alone with you
你以为我渴望与你独处？
It doesn't matter baby 'cause
但这无关紧要 宝贝
You're overreacted too
你的反应太过激烈
And touch me
别再来触碰我
Down in the past where my mother
回溯往昔 母亲的身影
Will last
永存心间
And it's true that
诚然如此
I'm in for a punch and
我已准备好迎接重击
A blast
与冲击
Yeah down in the past where
是啊 回溯往昔岁月
My mother will last
母亲的精神永不消逝
And she will make sure
她定会让你铭记
That you remember yeah yeah
你要记住 是的没错
That you remember
这一切
That you remember
这一切
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧