夢1号 - NICO Touches the Walls

NICO Touches the Walls - 夢1号

作詞：光村龍哉

作曲：光村龍哉

Baby maybe maybe I want you
宝贝 宝贝 也许我想要你
Shaded faded wasted I found you
隐蔽 凋落 白费 可是我找到了你
マーブル模様の森を抜けて
拔出大理石模样的森林
不思議な夜の世界まで
不可思议的夜世界
Cyndi please believe me. I hold you
森迪 请相信我 我抱住你
But I'm Sleepy Freaky Creepy. I told you
可是 我有些困倦 有些捉摸不定 又有些毛骨悚然 我抱住你
あなたは静かに愛を告げて
你静静的告诉我爱
僕の孤独を奪っていったんだ
夺去我的孤独
どんな願いだって 叶えたのさ
不管什么愿望 都能实现
星ひとつ浮かばない夜だけは
没有星星的夜晚
だからシャラリラ シャラリラ
所以来唱歌谣
声をさあ聴かせて さあ歌って
让我听到你的 声音 来吧 高歌吧
マハリタ マハリタ
马哈里嗒 马哈里嗒
風みたいなフレーズで さらっていって
像风一样的话语 再多说一些
悲しい鐘が鳴って 目覚めてしまう前に
悲伤的钟声 响起 在醒来之前
Someday may-day may-day I'm crying
有些日子 我在哭泣
Baby maybe maybe So tired
宝贝 也许很累了
ため息グレーに舞って 漂う面影は
深呼吸 灰色的舞姿 漂浮的影子
この胸 一晩中締めつける
一夜 都在系在我的内心
誤魔化してきた不安や 拭いそびれた涙
魔化了的不安 和 拭去的眼泪
なにひとつあなたには隠せないのね
没有任何是对你隐瞒的
いつだってシャラリラ シャラリラ
不管何时 吓啦里啦
夜は暗いやBaby 深いやBaby
黑暗的夜 深爱的宝贝
タッタリラ タッタリラ
嗒嗒哩啦
いくら走ったって 出口はなくて
不管走多远 就是没有出口
立ちはだかったのは 蒼く高い壁
挡住我的是你那高高的蓝色墙壁
理屈がまかり通らないことも
这个世界
この世界にはあるけど
有理由也有行不通的时候
僕が作ったこの壁を飛び越えていこう
我要飞过自己制作出的墙
だからシャラリラ シャラリラ
吓啦里啦 吓啦里啦
声をさあ聴かせて さあ歌って
让我听到你的 声音 来吧 高歌吧
マハリタ マハリタ
马哈里嗒 马哈里嗒
風みたいなフレーズで さらってBaby
像风一样的话语 再多说一些
シャラリラ シャラリラ
吓啦里啦 吓啦里啦
夜は暗いやBaby 深いやBaby
黑暗的夜 深爱的宝贝
シャラリラ シャラリラ
吓啦里啦 吓啦里啦
歌を空に放ち あなたを照らそう
对着天空高歌 照耀着你
悲しい鐘の後も 醒めないこの歌で
悲伤的钟声之后 这首歌不在醒来
おわり