結婚おめでとう feat.BES 〜Luv a Luv Mix〜 - MINMI

結婚おめでとう feat.BES Luv a Luv Mix

作詞∶MINMI/BES/DOZAN

作曲∶MINMI/BES/DOZAN/Seiji"JUNIOR"Kawabata/Mar-D

歌∶MINMI

最高の二人の為に歌を歌うよ
把这首歌献给最棒的两个人
なるべく派手に祝いたい このめでたい瞬間を
想要最华丽地庆祝这个瞬间
愛する人と友に人生を歩みたい
想与爱人一起走过人生路
そんなアナタ達の為に 今日世界はあるみたい
似乎是为了的你们才有了今天的世界
おお 彼らが妻になる 夫になる
喔 她成为妻子 他成为丈夫
大変だ地球はもっとHOTになる
地球更加火热
おお 彼女が星にかけた願いが 叶うよそれが今
喔 她对星星许的心愿而今实现了
結婚おめでとう! 知らせ聞いて嬉しかったよ
新婚快乐！听到你们结婚的消息真替你们开心
なんかなんでか心配してたりしたから嬉しかったよ
不知为什么没少你们担心过 所以听到这个消息很开心
結婚おめでとう! 盛大に祝いたいよ
新婚快乐！ 想为你们举行盛大的庆祝
これに乗っかりみんなで幸せな気持ちになりたいよ
想乘此时机让大家都能感受到幸福
ハチャメチャな彼と可愛いあの子
帅气的他与可爱的她
家族に成るなんてめちゃめちゃ楽しそう
他们要成为一家人 看上去很快乐
旦那さんどうか大切にしてねあの子のことを
先生啊 请一定珍惜她
貴方の決心を待ってたのよ
她一直等着你的决心啊
ずっとずっと ずっとずっと
一直 一直 一直
見せたれ甲斐性 アンタが大将
让我看到你的志气 你就是一家之主
あんたが家族の為に頑張る姿が見たいよ
希望看到你为了家人努力的样子
女だってやる時ゃやるよ
女人该担当时也要担当
一緒にどこまでも上がるよ
一起向前走
結婚おめでとう! 知らせ聞いて嬉しかったよ
新婚快乐！听到这个消息真为你们开心
なんかなんでか心配してたりしたから嬉しかったよ
没少为你们担心过 所以听到这个消息很开心
結婚おめでとう! 盛大に祝いたいよ
新婚快乐！想为你们举办盛大的庆祝
これに乗っかりみんなで幸せな気持ちになりたいよ
想乘此时机让大家都感受到幸福
そぉいや何回かピンチあったっけ
是啊 也曾几次有过危机
なんかで喧嘩しちゃって
为点事就争吵
俺と彼で飲んで愚痴言ってたで
我也曾和他一起喝酒发牢骚
彼女は私に泣きながら電話してきたよ真夜中
她也曾半夜打电话给我哭泣
男の人って皆こんなんか?って
问我 男人难道都这样么？
まあ良かったよついに一緒になれた
不过真好 很快又和好了
後は彼がさらに優しくなれば
若以后他能更温柔
いや 彼女がさらに賢くなれば
若她也能更贤淑
いや大丈夫二人がいつも助け合えば
若两人能永远互帮互助
上手くいかない話も聞くけど
虽也会听到不顺利的传闻
いつでもそばにいる人
总在身边的人
あるモノの良さを見つけよう
发现拥有的东西的好
何があっても乗り越えれるよ
不论遇到什么事都能渡过去
お互いの心一つに合わせば
若两个人能心合一处
それこそが それこそが幸せさ!
只有这样 只有这样 才能幸福
結婚おめでとう! 知らせ聞いて嬉しかったよ
新婚快乐！听到这个消息我很开心
なんかなんでか心配してたりしたから嬉しかったよ
也曾替你们担心过 所以才更开心
結婚おめでとう! 盛大に祝いたいよ
新婚快乐！想为你们举办盛大的庆祝
これに乗っかりみんなで幸せな気持ちになりたいよ
想乘此时机让大家感受到幸福