マカナ ~Anniversary Mix~ - MINMI

マカナ ～Anniversary Mix～

作詞∶MINMI

作曲∶MINMI

歌∶MINMI

羽を広げ 明日の向こうへ
展翅飞向明天
風を届けにいくよ Oh Oh Oh Oh
去告诉风 哦哦哦哦
羽を広げ 明日の向こうへ
展翅飞向明天
風を届けにいくよ
去告诉风
ビルとビルの立ち並ぶ 小さな街から覗く
从高楼林立的小小街道仰望
コンパクトな空
只知道
それしか知らなかった 昨日まで
小小的天空 直到昨天
見てる パノラマ青空
凝视着 蔚蓝天空的全景
キラキラ小さな背中
闪闪发光的脊背
羽ばたく鳥に夢をかせ 追いかけるよ 今
把梦托给振翅的鸟 去追吧 现在
羽を広げ 明日の向こうへ
展翅飞向明天
風を届けにいくよ Oh Oh Oh Oh
去告诉风 哦哦哦哦
羽を広げ 明日の向こうへ
展翅飞向明天
風を届けにいくよ Oh Oh Oh Oh
去告诉风 哦哦哦哦
ガラス越しのかくれんぼ
隔着玻璃的躲猫猫
石畳を駆け出そう
在石板上开始跑吧
天気予報 通り雨がこっちに来るよ
天气预报说这里有阵雨
雨続きのプイケナの丘
阴雨绵绵的山丘
がっかりしないでおくれ ほら
不要失望 你瞧
君の空 大きな虹をプレゼント だから
你的天空 给了大大的彩虹做礼物
羽を広げ 明日の向こうへ
展翅飞向明天
風を届けにいくよ Oh Oh Oh Oh
去告诉风 哦哦哦哦
羽を広げ 明日の向こうへ
展翅飞向明天
風を届けにいくよ Oh Oh Oh Oh
去告诉风 哦哦哦哦
太陽に挨拶してみたら
试着跟太阳打招呼
鳥や魚会いに来てくれた
鸟和鱼儿会来找你
そしてこんな事 そっと教えてくれました
悄悄告诉我这件事
僕らの仲間は死んでいった
若我们的伙伴死去
君は守ってくれるのかな?
你会守护吗?
大切にしてくれるなら
若你能珍惜他们
空は ずっと友達さ だから
天空会一直是朋友 所以
羽を広げ 明日の向こうへ
展翅飞向明天
風を届けにいくよ Oh Oh Oh Oh
去告诉风 哦哦哦哦
羽を広げ 明日の向こうへ
展翅飞向明天
風を届けにいくよ Oh Oh Oh Oh
去告诉风 哦哦哦哦
夕暮れ赤い太陽 海へと帰ってゆくよ
傍晚火红的太阳回到大海
そしてまた同じ海からよ
又从同一片大海
大きな朝日が登るの
升起大大的朝阳
ありがとう 同じ毎日
谢谢你 相同的每一天
君と空と鳥と大地
你要和天空鸟儿大地
優しい気持ちでいてね ずっと
一直那么温柔哦
君は太陽の子 君は風の子
你是太阳之子 你是风之子
君は海の子 地球の子 Oh Oh Oh Oh
你是海之子 大地之子
君は大地の子 君は月の子
你是大地之子 你是月之子
星たちの子 私の子 Oh Oh Oh Oh
星星的孩子 我的孩子
羽を広げ 明日の向こうへ
展翅飞向明天
風を届けにいくよ Oh Oh Oh Oh
去告诉风 哦哦哦哦
羽を広げ 明日の向こうへ
展翅飞向明天
風を届けにいくよ
去告诉风
マカナ ハカナい宝物
虚无缥缈的宝贝