Tip Your Way - The Felice Brothers

Tip Your Way - The Felice Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tip the maid a dollar and a half
给女佣一块半小费
Tip the waitress feed her coc*ine habit
给女服务员小费，满足她的瘾
Tip the man with the gun
给持枪的人小费
Tip at least everyone
至少给每个人小费
Tip your way in the heaven's gate
用小费打开天堂之门
Tip the grocery girl if you want
如果你想，给杂货店女孩小费
Tip the religious man on the yacht
给游艇上的宗教人士小费
Tip the women who wait
给等待的女人们小费
On the white magistrate
在白色法官面前
Tip your way in the heaven's gate
用小费打开天堂之门
Tip the butler tip the boy at the bar
给管家小费，给酒吧侍者小费
Tip the one in the feathers and tar
给羽毛和焦油中的人小费
Tip the fool in the aisle
给过道上的小丑小费
Tip the most ugly child
给最丑陋的孩子小费
Tip your way in the heaven's gate
用小费打开天堂之门
Tip the corner bum everyday
每天给街角的流浪汉小费
Tip the New York whore in the sleigh
给雪橇上的纽约妓女小费
Tip the carousel girl inthe monkey in curls
给旋转木马上的女孩和卷发猴子小费
Tip your way in the heaven's gate
用小费打开天堂之门
Tip the girls embroidered in red
给那些穿着红色刺绣的女孩小费
Tip the cannons that blew off her head
给那些轰掉她头颅的大炮小费
Tip the firing ships and
给那些发射的船只小费
The banners they rip
还有他们撕破的旗帜小费
Tip your way in the heaven's gate
用小费打开天堂之门
Tip the bride a knife in the back
给新娘背后递上一刀
Then Tip your long Island lawyer in black
再给你的长岛黑衣律师小费
Tip the saint on the phone
给电话那头的圣人小费
He's a long way from home
他离家万里
Tip your way in the heaven's gate
用小费打开天堂之门
Tip the cavalry officer's son
给骑兵军官的儿子小费
Tip the streetcar children that run
给街上奔跑的孩子们小费
Tip the man with the sickle tip him a nickel
给持镰刀的人一点小费 给他一枚镍币
Tip your way in the heaven's gate
用小费打开天堂之门
Tip the drummer boy in the fog
给雾中的鼓手一点小费
Tip the children who pet the wolf dog
给抚摸狼狗的孩子们一点小费
Tip me a ring if you like how I sing
如果你喜欢我的歌声 给我一枚戒指
Tip your way in the heaven's gate
用小费打开天堂之门
Tip the judge tip the innocent man
给法官一点小费 给无辜的人一点小费
Tip the electric chair guard if you can
如果可以 给电椅守卫一点小费
Tip the old prison priest
给老监狱牧师小费
He ain't slept in weeks
他已经几周没合眼
Tip your way in the heaven's gate
用小费打开天堂之门
Tip the stadium crowd in the sun
给阳光下体育场的人群小费
Tip away your life with the gun
用枪挥霍你的生命
Tip father time for keeping you fine
给时间之父小费，感谢他让你保持良好
Tip your way in the heaven's gate
用小费打开天堂之门
Tip all of the boy's in the band
给乐队的所有男孩小费
Tip a piece of your life in their hands
将你生命的一部分交给他们
If the barn starts
如果谷仓开始燃烧
To burn give your lover a turn
让你的爱人有机会转身
Dance your way in the heaven's gate
舞动你的步伐进入天堂之门
Dance alone dance a merry old jig
独自舞动，跳一支欢快的古老吉格舞
Dance a butterfly's death in the ring
在圈中舞动蝴蝶的死亡
Dance the cold night away to a
舞动寒冷的夜晚，直到
Johnny Cash tape
约翰尼·卡什的磁带播放结束
Dance your way in the heaven's gate
舞动你的步伐进入天堂之门
Tip your own true love in the rain
在雨中为你心爱的人留下小费
Leave her there where the saxophone's play
让她留在萨克斯风演奏的地方
Boy you're young
你还年轻
As can be you got country to see
还有广阔的世界等待你去探索
Your a long ways from heaven's gate
你离天堂之门还很遥远