Love Me Tenderly - The Felice Brothers

Love Me Tenderly - The Felice Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I might lost my leg in the war
我可能在战争中失去了一条腿
What war the war of love
什么战争？爱情的战争
My girl's a real shark
我的女孩像一条真正的鲨鱼
I'm not gonna try to uh debate
我不想试图去争辩
It not everybody's perfect
毕竟没有人是完美的
My baby told me darling
我的宝贝告诉我，亲爱的
If you can't get a pardon better get a parole
如果得不到宽恕，那就争取假释吧
I told her I'd be out by morning
我告诉她，我早上就会出来
When the sun is dawning with a money roll
当太阳初升，带着一叠钞票
Ooh we that gal's the gal for me
哦，那个女孩就是我的唯一
She loves me tenderly
她温柔地爱着我
I walked with my brand new slacks
我穿着崭新的裤子
And my hair slick back down to Donny's pier
头发梳得油亮，走向唐尼的码头
Donny wants me to buy him a bottle but
唐尼想让我给他买瓶酒
I blew my wallet on a chandelier
但我已经把钱花在了吊灯上
All for my loving gal Eleanor
这一切都是为了我深爱的埃莉诺
Who loves the elderly
谁爱着年长者
A bottle of Scotch
一瓶苏格兰威士忌
A dimesack and a diamond watch
一袋零钱和一块钻石手表
Wouldn't you like that
你不想要吗
A bottle of Gin
一瓶杜松子酒
A typewriter and a violin
一台打字机和一把小提琴
Wouldn't you like that
你不想要吗
Whoa James Felice on the piano
哇，詹姆斯·费利斯在弹钢琴
Real talent alright
真正的才华 没错
Jimmy that's enough let's wrap it up
吉米 够了 我们结束吧
Ooh we that gal's the gal for me
哦，那个女孩就是我的唯一
She loves me tenderly
她温柔地爱着我
I left my blue eyed lady and went with
我离开了我的蓝眼睛女孩 和
Tony Mercedes to the gambling room
托尼·梅赛德斯去了赌场
I lost my diamond watch but in the parking lot
我丢了我的钻石手表 但在停车场
I took back again
我再次夺回了一切
Oh man you've got to understand
哦，兄弟，你得明白
She loves me tenderly
她温柔地爱着我
A bottle of Scotch
一瓶苏格兰威士忌
A dimesack and a diamond watch
一袋零钱和一块钻石手表
Wouldn't you like that
你不想要吗
A bottle of Gin what
一瓶杜松子酒，什么
A typewriter and a violin
一台打字机和一把小提琴
Wouldn't you like that
你不想要吗
A sunny day a shotgun and a Chevrolet
阳光明媚的日子，一把猎枪和一辆雪佛兰
Wouldn't you like that
你不想要吗
A painted scenes of horses on the city green
城市绿地上绘有马匹的场景
Wouldn't you like that
你不想要吗
A microwave a pillbox and a jack of spades
一台微波炉，一个药盒和一张黑桃杰克
Wouldn't you like that
你不想要吗