From Clare to Here - Nanci Griffith
歌曲信息
歌曲名：From Clare to Here
歌手：Nanci Griffith
所属专辑：Other Voices， Other Rooms
发行时间：2010-05-18
介绍：《From Clare to Here - Nanci Griffith》Nanci Griffith & Nanci Griffith演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
From Clare to Here - Nanci Griffith 文本歌词
From Clare to Here - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Four who shared this room and we caught up in the craic
四人同住一室 纵情谈笑欢畅
Sleeping late on Sundays and we never got to Mass
周日酣睡迟起 从未踏入教堂
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
When Friday comes around we're only into fighting
每逢周五来临 只剩争执一场
My Ma would like a letter home
母亲盼望着家书一封
But I'm too tired for writing
我却疲惫得提不起笔
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It almost breaks my heart when I think of my family
想起家人时 心几乎要破碎
I told them I'd be coming home with my pockets full of green
我曾许诺会满载荣归故里
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
The only time I feel alright is when I'm into drinking
唯有杯中物能让我稍得慰藉
It can sort of ease the pain of it and it levels out my thinking
它能稍缓这思乡之苦 让纷乱心绪得以平复
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
I sometimes hear the fiddles play maybe it's just a notion
偶尔听见提琴声 或许只是幻想
I dream I see white horses dance upon that other ocean
梦中白马在彼岸的海上起舞
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Four who shared this room and we caught up in the craic
四人同住一室 纵情谈笑欢畅
Sleeping late on Sundays and we never got to Mass
周日酣睡迟起 从未踏入教堂
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
When Friday comes around we're only into fighting
每逢周五来临 只剩争执一场
My Ma would like a letter home
母亲盼望着家书一封
But I'm too tired for writing
我却疲惫得提不起笔
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It almost breaks my heart when I think of my family
想起家人时 心几乎要破碎
I told them I'd be coming home with my pockets full of green
我曾许诺会满载荣归故里
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
The only time I feel alright is when I'm into drinking
唯有杯中物能让我稍得慰藉
It can sort of ease the pain of it and it levels out my thinking
它能稍缓这思乡之苦 让纷乱心绪得以平复
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
I sometimes hear the fiddles play maybe it's just a notion
偶尔听见提琴声 或许只是幻想
I dream I see white horses dance upon that other ocean
梦中白马在彼岸的海上起舞
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way
这距离遥远漫长
It gets further by the day
日复一日更疏旷
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
It's a long long way from Clare to here
从克莱尔到这儿 路途多么漫长
From Clare to Here - Nanci Griffith LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
She Ain't Going Nowhere - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Standin' on the gone side of leavin' 站在离别的边缘 She found a thumb and stuck it in the
-
2
I Fought the Law (Album Version) - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Breakin' rocks in the hot sun 烈日下敲碎石块 I fought the law and the law won 我
-
3
Maybe Tomorrow - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I will find somebody new 我会遇见新的人 Maybe tomorrow 也许就在明天 I will stop this missing you 我
-
4
Tecumseh Valley - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 The name she gave 她报上芳名 Was caroline 唤作卡罗琳 Daughter of a miner 矿工的女儿啊 And her ways
-
5
Night Rider's Lament - Nanci Griffith While I was out a-riding The graveyard shift midnight till dawn The moon was as bright as a reading light For a letter fro
-
6
Ten Degrees and Getting Colder - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 He was standing by the highway 他伫立在公路旁 With a sign that just said mother 举
-
7
Do Re Mi - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Well thousands of folks back easy they say 成千上万的人轻描淡写地说着 Are leavin' home most every day 几
-
8
This Old Town - Nanci Griffith This old town should've burned down in 1929 这座旧城本该在1929年被焚毁 That's when we stood in line 那时的我们排着长队 Waiting
-
9
Morning Song for Sally - Nanci Griffith As the morning light stretched 晨曦倾洒 In across my bed 延伸到了我的床上 I thought of you 我想起了你 Remembering your
-
10
Across the Great Divide - Nanci Griffith 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I've been walking in my sleep 我曾在梦游中徘徊 Counting troubles 'stead of counting sheep