Symmetry(Album Version) - Mew

Symmetry (Album Version) - MEW

I'm caught in the symmetry of your mind
你的思想是我的羁绊
But I'm not happier than you
可我并不比你开心
I'm caught in the symmetry of your mind
你的思想是我的羁绊
But I'm not happier than you
可我并不比你开心
Did I really see you or was it a dream
我真的看见你了吗，还是只是个梦
Dreaming that it was seemless
梦得不敢相信
Not a trace of wrong words
不是一串错误的话
That we have spoken
我们所说的
Little did we know
我们以前就知道
No bigotry' No tears shed
不要再固执，就不再有泪水
Oh if only you'd try to be polite
如果你要保持礼貌
Thinking you were right
认为你是对的
Only to find that you're unkind
只要想你的不好
But ironically you will always be
可你还会一直讽刺我
Belle of the ball at least to me
舞会上最美的女人最后跟了我
I'm caught in the symmetry of your mind
你的思想是我的羁绊
But I'm not happier than you
可我并不比你开心
But my words are frail not audible
我的话不被人听见
They do not even convince me
他们真的没有说服我
Perheaps they are untrue
或许他们不是真实的
Truly with you the worst is always true
最坏的总是真的
I gave you all the benefits of
我给你所有的好处
All the doubts I had
你都会怀疑我
Never hoped to be as benign as me
永远不要像我一样开始
Funny how you always get through
你经历过的多么可笑
But ironically you will always be
可你一直会讽刺我
Belle of the ball at least to me
舞会上最美的女人最后和我在一起